沖縄旅行を計画されているようで、宿泊先の選定でお悩みのようですね。 国際通りは那覇市の中心街で、観光スポットやショッピング、飲食店が集中しているエリアです。交通の便も良く、モノレールの駅やバス路線も充実しているため、移動が非常に便利です。宿泊先として国際通り周辺のホテルを選べば、観光や買い物を気軽に楽しめます。 一方、栄町市場は那覇空港に近い場所にあり、新鮮な食材が手に入る人気の市場です。宿泊先として栄町市場周辺を選ぶと、空港からのアクセスが良く、朝市の雰囲気も味わえる利点があります。ただし、国際通りまでは少し距離があるため、移動の際は路線バスなどを利用する必要があります。 総合的に考えると、1人旅で気ままに観光を楽しみたいのであれば、国際通り周辺の宿泊がおすすめです。ただし、栄町市場周辺に宿泊しても、国際通りまでモノレールなどで簡単にアクセスできます。最終的には、空港からのアクセスと観光の利便性を天秤にかけて、ご自身のニーズに合った場所を選ばれるのが良いでしょう。