吉原の女郎は使わなかったでしょう。 「てやんでぇ」は江戸っ子が「何言ってやんでい」を早く言うために省略して言った言葉です。 吉原の中で働く江戸っ子は使っていましたよ。 「べらぼう」は、 ご飯をすくったりする「へらの棒」のことでご飯がつぶれてしまいことがありました。 そこで穀物（食事）を無駄にしてしまうやつを「ごくつぶし」で「べらぼう」といいました。