envy の意味： 他人が持っているもの（成功、幸福、所有物など）をうらやましく思い、それを欲しがる感情。 他人が持つ良いものを奪いたいという願望に近い。 jealousy の意味： 自分が持っているもの（恋人、地位、友情など）を守ろうとする感情。他者がそれを奪おうとする可能性への不安や警戒。 主に人間関係において、愛情や独占欲に関連することが多い。 --- 七つの大罪における「嫉妬」が envy である理由： 「七つの大罪」はキリスト教の概念に由来しています。ここでの「嫉妬（envy）」は、他者の幸福や成功をうらやみ、それに対して悪意を抱く感情を指します。このような感情が、人間関係の破壊や悪行の源になると考えられているためです。 一方で、jealousy は七つの大罪の文脈では、他者への羨望や憎しみというよりも、愛情や独占に基づく感情に焦点が当たるため、「大罪」とは見なされません。 だそうです。