住吉物語の現代語訳をお願いします。

文学、古典47閲覧

ベストアンサー

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

わかりやすい訳をありがとうございます!

お礼日時:2024/12/29 8:14

その他の回答(1件)

AIアイコン

AIからのお助け回答

AIアイコンClaude 3(Anthropic)

住吉物語の現代語訳は以下の通りです。 中将は長月(9月)頃、長谷寺に参詣して7日間籠もり、異常なく祈りを捧げていました。7日目の夜通し祈り続け、夜が明けかけた頃に少し眠ってしまうと、美しい女性が側に現れました。中将は「私の思い人だ」と喜び、「なぜこんなに悲しい思いをさせるのか。どれほど嘆いているのか分からせてくれ」と恨みました。すると姫君は「こんなにまでお思いになっているとは知りませんでした。あなたの心中を拝見して、ありがたく思い参上しました。今は帰ります」と立ち上がろうとしました。中将は「どこにお住まいか教えてくれ」と言って、姫君の袖を掴みました。

この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら