DVDオーサリングはすでに廃れた過去の規格であり、Windowsなら１０年以上使い続けられてきた鉄板のフリーソフトがいくらでもあります。 https://www.gigafree.net/media/dvdconv/ DVDFlick、DVDStylerが定番ですが、Flickは機能が限られている分、サクサク作れますが、慣れてくるとメニュー画面やチャプター機能等、物足りないと思われる部分もあります。日本語のソフトではないので、パッチを当てて自分で日本語化する必要があります。 http://www.up-cat.net/FrontPage.html Stylerはフリーソフトとしては高機能な編集機能があり、日本語で使えますが、その分やる事は多いので、面倒だと感じるかもしれません。 有料ソフトとして最高峰のソフトと定評のあるTAW7には無料の試用版があり、大きな機能制限が無いので、短期的にはこのソフトがベストかと思います。 https://tmpgenc.pegasys-inc.com/ja/product/taw7.html 余談ながら、多分、一番簡単なのは、Panasonicのブルーレイレコーダーでオーサリングすることです。MP4にしか対応していませんが、画質もよく、編集も可能、そして超簡単です。