グラフをしっかり読むことが大切です。 グラフの下にはc（mol/Ｌ）と書いてあります。その右端が0.1となっているのでその時の電離度は0.02ぐらいではないですか？10倍に薄めた、すなわち濃度が0.01になったときはご自身でも書いてあるとおり0.05です。水素イオン濃度が10分の1になるためには電離度も10分の1になる必要があります。なので減るというよりもむしろ増えていますので、気を付けて下さい。