別のdアカウントで利用済みなら登録済みと出るので おそらくメールの送信方法を変えてみるといいです。 dアカウントを複数作っていますが、Gmailはたまにメールアドレスが正しく認識されない事があるのですが、コピべしたり手打ちしてもあんまり関係ないみたいです。 上手くいったのはメールアドレスを別の新しいものに作って登録し直したり、メール送信ボタンではなく空メール送信だったり、いろいろやってみてください。