自由契約後に他球団へ移籍するのは普通のことです。キューバ選手に限りません。自由契約とはそういう制度であって、キューバ以外の外国人選手であっても、日本人選手であっても同じです。在籍時にはチームに貢献しているのだから、不要という判断にはならないでしょう。自球団だけに留めておこう、という考え方が現代社会のルール的にありえません。