州によって、また都市部か地方かによっても変わりますが、アメリカの風習としてアメリカなりのCommunicationはとても大切にされています。挨拶してスルーというのはとても失礼とみなされ、例え嫌な相手、変に感じる相手からでも挨拶されれば一言は返します。 私はNY中心部に住んでいますが、よくスーパーのレジの人と軽く話します、レジの人も話しかけてくるので。もちろん、相手の手を止めたり、精算が終わっているのにはなしつづいたりということまではありませんが。空港の搭乗口前で、並んでいるときに近くの人と気さくに二言三言することも多々です。 とはいっても、明らかに話したくないオーラが出ている人もいます。 ただし、アメリカでの他人との会話の流儀エチケットがあって、日本人がよくやる、しょっぱなから年齢を聞く、出身地を聞く、職業を聞くはアメリカではものすごく失礼なことなので要注意です（もちろん、これらのことを自分から自発的に言うのは問題ありませんが）。