回答受付終了まであと5日
源氏物語って現代語で読めるのに（漫画まで出てる）、なんで国語の古文の授業で読むんですか？見た目より中身が大事なのは言うまでもないですが、なんでこんな非効率なことをするんですか？
源氏物語って現代語で読めるのに（漫画まで出てる）、なんで国語の古文の授業で読むんですか？見た目より中身が大事なのは言うまでもないですが、なんでこんな非効率なことをするんですか？
回答（10件）
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11307009766
なぜ古典を学ぶのか、ということですよね。それは、私たちが使っている日本語のルーツを一通り全日本人が学ぶべきだからです。もちろん、更に深めたい人は大学で専攻するでしょうけれど、それ以外の人も、現代口語を使う以上は、由来をたしなみとして知るべき最低ラインなのです。源氏物語を題材に使っているのは、たまたまです。数少ない、現存する古典の物語であり、中学生にも理解できる題材だからです。
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11307009766
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11307009766
言語の奥深さを知るためです もちろんですが、原文には原文にしかない魅力があります 一方、原文ゆえに見えなくなるものもある 極端な例ですが、英訳した方が伝わりやすくなる場合だってあるんですよ（源氏物語じゃないです。あれは芭蕉の俳句でした。） 日本人なら日本語の細かなニュアンスが分かるでしょ あれが邪魔になる時だってあるんですね 言語は実に奥深いものです そして、その奥深さと付き合うなら、古文も必須だってことです
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11307009766
現代語訳や漫画が出るくらいの名著だから。 教養として古典も学ぶことが必要。中高生のうちに触れておく。授業で源氏物語をやる、入試に出るかもしれないから源氏物語の漫画などを読む。つまり、授業でやらなければ漫画も読む人も少なくなり、古典に親しむ人が激減したら、日本の古い言葉は忘れられてしまいます。 ちなみにイタリアの高校でもイタリア語の古語であるラテン語を学び、紀元前のカエサルやキケロ―の文章を読むそうです。漫画は無くてもイタリア語にも翻訳されています。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11307009766
