近鉄かJRかどちらかな？ 時間帯にもよるでしょうけど…。 駐車場があるホテルにした方が、安心して旅を楽しめると思いますよ。 予約できるコインパーキングもあるけど、近いかどうか分からないし。 少し遠くなっても、駐車場付きをおすすめします。 奈良駅付近が無理なら、新大宮や西大寺付近のホテルにして、電車で1駅、2駅乗る方がまだいいかな。 その方が逆に混まなくていいかも…とすら思います。