義姉さんが免許を取得しない理由は様々あると思いますが、高齢の義父さんに全面的に頼っている現状は将来的にリスクがあります。 以下のようなアプローチを試してみてはどうでしょうか。 ・義姉さんの気持ちを尊重しつつ、免許取得のメリットを具体的に説明する ・免許取得のための支援を申し出る(費用面や実技の練習など) ・義父さんの運転が難しくなった時の具体的な対応策を一緒に検討する ・夫を含め、家族全員で義姉さんに働きかける 義姉さんの気持ちを無理強いするのではなく、家族の安全と将来を考えた上で、丁寧に説得していくことが大切だと思います。義姉さんの立場に立って寄り添いながら、免許取得の必要性を伝えていくことをお勧めします。