丸の内、日比谷エリアは、仰る通り大変治安が良いです。 ただ、高校生さんだけのグループ（お二人という意味も含んで）は確かにあまり見かけないですね。 年齢層は都内のイルミネーションの中で一番高い気がします。 と、言いましても、週末でしたら家族連れも少なからずいますし、お酒をたしなむ大人しかいない、という事もないです。 高校生さんが行って、なんら問題ないと思います。 ミッドタウンのお店が高いというのもわかります。 考えられているお店が、もしお酒と食事を楽しむようなタイプですと、お母さまのご心配がわからないでもないです。 もし、そういうタイプのお店じゃなければ、何ら問題ないと個人的には思います。 考えられているお店があるのにご提案も申し訳ないですが、この界隈で高校生さんが行きやすいと思えるお店の一例です。 丸の内仲通りのすぐお向かいと言っていいくらいの距離にある ミッドタウン日比谷のお隣 日比谷シャンテの地下レストランフロア 女性客が多く、手ごろなお値段のお店が多いです。 お酒とお食事というより、お食事主体のお店ばかりです。 https://www.hibiya-chanter.com/floorguide/?floor=b2f 丸の内仲通りに面する丸ビル 5階のレストランフロアには、まあまあお手頃なお店が数店あります。 ハワイのハンバーガー屋さんのクアアイナ 小岩井農場のレストラン グリル満点星（ちょっとご予算違ってたらごめんなさい） などです。 https://www.marunouchi.com/building/marubiru/floorguide/?floor=5 こういったお店でもダメか、お母さまにご相談されてはどうでしょうか。 あと、東京駅の地下（反対の八重洲側のが地下街の規模はすごいですが）の飲食店などはどうでしょうか。 八重洲側もありでしたら、ものすごい数の飲食店があります。 お手頃値段のお店も沢山あります。 お母さまがOKして下さって、お友達と楽しめるといいですね。