減らせる可能性があるのは 再起動とキャッシュ削除ですね。 再起動は普通のもので、キャッシュ削除はSafariなどの閲覧データを削除する事で減らせる可能性もあります。 ちなみにiOSのアップデート前にダウンロードがあり、そこからiOSというまた新たなストレージ項目が増えて、アップデートするとある程度iOSは消えますが、残留はすると思うのでこのままアップデートしようとしてもできない可能性が高いです。