こんばんは！ ①と②のいずれの文章も、文法上の誤りを含んでいます。 正確な文章としては“Unauthorized reproduction and AI learning are prohibited.”または“Unauthorized reproduction or AI learning are NOT allowed.”などとなります。 上の文章は、禁止されているということを一般的に伝え(やや強い表現にも捉えられます)、下の文章は“NOT”の使用により、許されていないことを強調できます。 (一応英語的な誤りの理由です:文章中で、固有名詞やI(私)などを除いて大文字で始まる単語があると不自然です。また“repost”は動詞のため、②のように名詞の並列では使用できません。そしてprohibitは「～を禁止する」という他動詞のため、①のような能動ではなく受動態で使用する必要があります。) ご参考になりましたら幸いです୨୧ ˖*♫