テキストを確認しましたが、少し改善点が見つかりました。 日本語: 週末に乾杯 あなたと一緒に過ごす時間は日常になり、たくさんのジョークを共有し、多くの笑いの瞬間を過ごしました。フィリピンを離れるまでいつもそうしていたように、今でも毎週末にあなたに会ってお酒を飲めるような気がします。 遠く離れていても、あなたたちは私にとってとても大切な存在です。 素晴らしい時間をありがとう。次回お会いできるまでに、自分を高める努力をします。また会おう！ 英語: Cheers to the weekend Spending time with you had become a regular occurrence; we had shared plenty of jokes and had many moments of laughter. I still feel like I can see you every weekend and have a drink, just like we always did until we left the Philippines. Even though we are far away from each other, you mean so much to me. Thanks for the amazing time. I will put in the effort to better myself before I can see you next time. Let’s catch up again! これで文法や表現の誤りが修正され、読みやすくなったと思います。