放送禁止用語と多くの場合言われますが、法的にあるいは権力関係で「禁止」されたものではなく、メディア側の自主的な自粛の結果なので、現実には「放送自粛用語」です。ですから辞書には普通に載っています。 ただ広告としては法的に用語の規制が行なわれるので、差別的性的な用語や具体的な商品名やメーカー名など「使うわけにいかない」言葉がある程度あり、使わない、言い換えをするといった方法で回避しています。 善人ヅラという以前に何かしらの非難を避けたいというのが最初にあると思います。多数派の意見でなくても少数の人からのクレームで動いてしまうケースは多いです。一方で、報道の中立性や公共性という建前に合わない部分もあるので、表にはせずにこそこそ対応していることもあります。