1匹のネコがソファーの上で眠っていた。これ英語に訳すとどうなりますか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

(*≧▽≦)

(*≧▽≦)さん

2021/5/16 21:53

22回答

1匹のネコがソファーの上で眠っていた。これ英語に訳すとどうなりますか？

補足

There cat was sleeping on the sofa.ですか？

英語・269閲覧

ベストアンサー

質問者からのお礼コメント

ありがとうございます！

お礼日時：2021/5/16 21:57

その他の回答（1件）

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11243280301

sam********

sam********さん

2021/5/16 21:55

A cat was sleeping on the couch.

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

英検３級二次試験で2問目間違え5問目は答えられませんでした。不合格でしょか？

2

ユーチューブ番組のリハックというのはどう言う英語の綴りでどういう意味ですか。

3

英検準2級の2次試験を受けてきました。全部の質問に英文で答えることはできたのですが、所々詰まってしまったり、適切な回答ができてない気がするんですが、これって受かっていますかね？

4

英語から日本語へ翻訳お願いします。https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:7bf9ca07-0e82-4726-8ee5-d23e260cf4abhttps://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:54add6b4-5e53-482a-8012-58e7ca8ee085

5

hislovingwife彼を愛する妻なぜこの訳になるんですか？hisが動名詞の意味上の主語と考えて彼が妻を愛すると訳すのが普通じゃないですか？

6

英語の表現なのですが英語で書くとひどく怒られるので日本語で質問します。日本人は「タコをたたいてる女学生」を見にゆくのが好きとあるアニメで言ってたので英語の先生に質問したらこっぴどく叱られました。これはどういう意味のスラングなんですか？差しさわりのない範囲で教えてください。

7

英検3級二次試験について質問です！二次試験を受ける日、午後に予定があり早く試験を終わらせたいのですが何時ぐらいに終わるでしょうか？集合時間は9:15で、待ち時間面接時間など全て含めての所要時間を知りたいです。最短最長でだいたいどれぐらいかかるのかを知りたいです。

8

英検準２級の2次試験について質問です。今日英検の二次試験があったんですが、あまり上手く受け答え出来なかったです。。カードを返す時に、少し面接カードが見えてしまったのですが、全部3～4くらいでした。(多分ですが2もあります。)面接の結果が少し悪くても合格できますかね？1次試験では、1416点取りました。

9

やらかしました。さっき英検3級の二次試験を受けました。しかし、緊張して3問ほど変な答え方をしてしまいました（面接官の人は首をかしげていました）。恐らくその3問は良くて2だと思います。まだ何も分かりませんが合格の可能性はあると思いますか？

10

英検２級2024第2回2次試験を受けました。合否が11月19日に出るそうですが、19日の何時からですか？

あなたも答えてみませんか

18歳の男です。生え際の髪の毛が細く短いのですが、薄毛なんですかね。ネットで調べた感じ10代から20代前半にかけては生え際の形が変わることがあるから気にしすぎない方がいいとも書いてあるんですが。

Deby Daylightについてです。現在の2v8モードにおいて檻が移動する条件とは一体なんなのでしょうか？

文字化化をダウンロードしたのですが、ファイルの「startup」と「homicipher」の違いって何ですか？ライセンスキーは入力済みです。どっちを開いてもゲームが始まるのでどっちからスタ...

このトップスどこのものか教えていただきたいです。

skyの光の子のマップ表示について祭壇で瞑想して現れるマップには未取得の光の子のマークが表示されますが、表示されない場合もありますか？そのエリアで未取得の光の子がいるのにマップにマークが表示...

NIKEストアについての質問です。カートに先に商品を入れておいて後から割引のセール対象商品になった場合はそのまま購入しても割引価格が適応されますか？

古典探求をやっているのですがこの問題が分かりません。誰か教えてほしいです。

至急です！！大学生のための文学トレーニングに掲載されている佐藤春夫-女誡扇綺譚の話の要約を教えてください！！あと場面ごとの内容もお願いします！最初の2場面までなぜこの描写があ...

相談があります。高校1年生です。勉強について質問があります。勉強は偏差値54くらいの高校でクラス40人中10番目には入るかなってくらいです。相談っていうのは私は勉強に対してのプレッシャー？にす...

20歳男性です。最近抜け毛が多くて頭頂部を見てみると、気持ちつむじが大きい気がしています。髪質は前から細くて柔らかいのですが、これは健康的なつむじでしょうか？ちなみに、父は完全にハゲていて...

総合Q&Aランキング

1

プレミア12とWBCの違いてなんですか？なんで大谷翔平さん・佐々木朗希さんはプレミア12にいないんですか？

2

広瀬武夫の恋人であるアリアズナはその後どの様な人生を送ったんですか？

3

指原莉乃って結婚したんですか?おめでとうございます

4

指原莉乃って結婚したんですか？

5

ネタバレ注意ドラクエ3リメイク。。クリア後の最後に神官のハーゴンという聖人みたいなやつが出てきました。1で敵として出てくると思うんですがどういう流れで悪者かつ化け物みたいな姿になったんですか？

6

Netflixでさよならのつづきを見ました。最終回で気になったことがあって、たくさん調べたのですが触れてる人が居なかったので、質問させてください。最終回のシーンで、さえ子が健吾に『次は同じ人を好きにならないようにしようね』と言ったのはどういう意味なのでしょうか？健吾は同性愛者で雄介のことが好きだった...

7

ロゼとブルーノマーズが付き合ってるっていう噂はホントですか？

8

プレミア12なんで台湾に勝ったのに何故また台湾と決勝やってるんですか？

9

日本が敗れたのは、試合前に円陣を組んで声出しを担当した辰己の失言のせいですか？

10

ONE PIECE来週掲載予定だった1132話は完成してなかったって事ですか？完成してたら、尾田先生が体調不良でも原稿は集英社で印刷されてジャンプに掲載が出来ましたよね？

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

回答文

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加

さようならギャングたちさん · Accepted Answer · 2021-05-16T12:56:00.000Z

1匹のネコがソファーの上で眠っていた。 これ英語に訳すとどうなりますか？

ベストアンサー

A cat was sleeping on the sofa. ですが、特定されていない名詞がいきなり主語になるのは避けられるので、 There was a cat sleeping on the sofa. のほうがいいと思います。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

その他の回答（1件）

A cat was sleeping on the couch.

I saw my cat lay on the sofa はなぜだめなのですか layは原型不定詞ではないのですか

英語のことです！ ・テーブルの下に猫が１匹いますか。 ＿ ＿ ＿ ＿ under the table? ＿に入る4つの英単語わ何ですか? 適切な語、1語です!! 初めて知恵袋というものを使わせてもらいます! 回答ぜひ、ょろしくお願いします♪

例えば猫の名前が「たま」だとして英語で「猫のたま」と書きたい時、「Cat Tama」であってますか？

前回の英検2級が30点足りなくて落ちたんですが、これってあとどこくらい勉強すれば受かりますか？あと2級ってなにを勉強した方がいいですか?今更感あってすみません

英語の文法について質問です。 穴埋め問題の I have to finish(1,this 2,that 3,these 4,they )books by Thursday. の答えがtheseである理由を詳しく解説お願いします。

大至急英文を作って欲しいです。 翻訳機能で作っても語句の順番ががごっちゃで、、 『 ボートの周りにサメの1種「ヨゴレ」が近づいてきました。』

共通テスト英語リスニング8割以上取れた人は、どんなリスニング問題集やりましたか？

grammar collection review6 p166,167の解答を教えてください

シフトキーって英語を大文字にできるやつですか？あの矢印マークのやつです

ミクロとマクロの意味がよく分かりません。どなたか教えて下さい

My father ( ) with education for three decades about this time next year. の答えが will have been involved なんですけど、なんでinvolvingじゃだめなんですか

至急です！ブルガリアにあるジャンスキーバザールはなぜ英語でwomen’s marketと言われているのか教えてください！

外国の方からのコメントです。 これは褒め言葉でしょうか？ Every song with this song is giated bro

「isn’t it?」の意味について A：This isn’t a cat. B：Isn’t it? という会話文の場合、BはAと同じように「猫ではない」と思っているのでしょうか？

中学英語 関係代名詞について 関係代名詞を使わずに文をつくりなさい。という問題の場合、省略すれば使ってないことになりますか？ Math is a subject I studied hard. Math is a subject that I studied hard.

答えを教えてください。よろしくお願いします。

put up with の耐える、という意味が覚えられないのですがどうすれば良いでしょうか

Turn into の〜に変わる、の意味が覚えられないのですがどうすれば良いでしょうか

動詞を適切な形に変える問題の答えを日本語訳を含めて教えていただけるとありがたいです。

高校一年生です。 この文章の訳し方がわかりません。 なぜこのように訳されるのですか。 有識者の方、ご教授ください

In practiceはなぜ、実際に、という意味になるのでしょうか。個人的にpracticeは練習する、という意味のインパクトが強いです。

英語の並び替え問題の答えを教えていただけるとありがたいです。

All the same のそれでもやはり、という意味が覚えられないのですがどうすれば良いでしょうか

Make a point of …in の、必ず…することにしている、という意味が覚えられないのですがどうすれば良いでしょうか

あなたは彼と英語で話すつもりですか？という文の英訳で、 Are you going to talk with him in English? というのが答えなのですが、 Are you going to talk in English with him? というのは間違いでしょうか？

Check intoとcheck inはどう違うのでしょうか

なぜby and large は概して、という意味になるのでしょうか。

なぜat a timeは一度に、という意味になるのでしょうか

なぜstand out は目立つ、という意味になるのでしょうか

Leave outの省く、という意味が覚えられないのですが何か良い方法はありますでしょうか

Take afterの、〜に似ている、という意味が覚えられないのですが何か良い方法はありますでしょうか

ourは所有代名詞ですか？ 違うんですか？

know better than to…は…するほど馬鹿ではない、という意味だと思うのですが、どなたか語源や成り立ちをご存知の方、おしえてください！

In effectはなぜ実際は、という意味なのでしょうか。個人的にeffectは効果、という意味のインパクトが強いです。

英語のAと↑は似てると思いますが、どう思いますか？

Second to none は右に出るものはいない、という意味ですが、語源や成り立ちをご存知の方いたら教えてください

この英文がなぜこの訳になるかわからないので解説お願いします

have had enough ofは、〜はもうごめんである、という意味ですが語源や成り立ちをご存知の方教えてください

Later that day ってその後の日か、その日の後どちらですか？ また見分け方？もお願いしたいです

In successionは連続して、という意味ですが、語源や成り立ちをご存知の方教えてください

英語 She pleased with the present She was pleased with the present この2文の違いがわかりません 答えには「人が喜ばさせる→喜ぶ」と書かれていたのでどちらも同じように思えてしまいます どなたか教えていただけるとうれしいです

お答えよろしくお願いします！

至急です！この右側の英語がカッコの答えです！！ なぜこの答えになるのかすべて解説して欲しいですお願いします！！

2024mamaのZEROBASEONE 【KILL THE ROMEO】でリッキーが英語？でなにか言ってる部分があるんですが、聞き取れません。 あのシーンはなんて言っているんでしょうか 3:24〜のところです

問題の答えを教えてください。 誤りのある箇所を指摘し、正しく直しなさい。 Insects appeared on this planet before long the earliest mammals.

解説では能動関係となっていますが、無数の星が含まれる巨大な星雲とすれば受動関係になる気がするのですがなぜダメなのでしょうか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

回答文

1匹のネコがソファーの上で眠っていた。これ英語に訳すとどうなりますか？

質問者からのお礼コメント

英語のことです！・テーブルの下に猫が１匹いますか。＿＿＿＿ under the table? ＿に入る4つの英単語わ何ですか? 適切な語、1語です!! 初めて知恵袋というものを使わせてもらいます! 回答ぜひ、ょろしくお願いします♪

英語の文法について質問です。穴埋め問題の I have to finish(1,this 2,that 3,these 4,they )books by Thursday. の答えがtheseである理由を詳しく解説お願いします。

大至急英文を作って欲しいです。翻訳機能で作っても語句の順番ががごっちゃで、、『ボートの周りにサメの1種「ヨゴレ」が近づいてきました。』

外国の方からのコメントです。これは褒め言葉でしょうか？ Every song with this song is giated bro

中学英語関係代名詞について関係代名詞を使わずに文をつくりなさい。という問題の場合、省略すれば使ってないことになりますか？ Math is a subject I studied hard. Math is a subject that I studied hard.

高校一年生です。この文章の訳し方がわかりません。なぜこのように訳されるのですか。有識者の方、ご教授ください

ourは所有代名詞ですか？違うんですか？

Later that day ってその後の日か、その日の後どちらですか？また見分け方？もお願いしたいです

英語 She pleased with the present She was pleased with the present この2文の違いがわかりません答えには「人が喜ばさせる→喜ぶ」と書かれていたのでどちらも同じように思えてしまいますどなたか教えていただけるとうれしいです

至急です！この右側の英語がカッコの答えです！！なぜこの答えになるのかすべて解説して欲しいですお願いします！！

2024mamaのZEROBASEONE 【KILL THE ROMEO】でリッキーが英語？でなにか言ってる部分があるんですが、聞き取れません。あのシーンはなんて言っているんでしょうか 3:24〜のところです

問題の答えを教えてください。誤りのある箇所を指摘し、正しく直しなさい。 Insects appeared on this planet before long the earliest mammals.