二つあるのではなくて、全く別の文字です。 発音が似ているのでカタカナで書いたらそれぞれ「ウ」、「オ」と同じ発音で表現するしか方法がないだけです。 「使い分け」を気にする必要はありません。 単語によってどちらの文字を使うかは単語ごとに既に決まっているので、単語ごとの正しい綴りを丸暗記すれば、おのずと正しい使い分けができるようになります。 by soulyoo2000