nw1********

2018/8/24 1:01

22回答

フランス語で『輝き』を表す言葉を教えてください。

フランス語で『輝き』を表す言葉を教えてください。 『brilliant』かなと思ったのですが、これは英語ですよね？ 『brillante』という言葉もあるようですが、これはフランス語でしょうか？

フランス語・13,671閲覧

1人が共感しています

ベストアンサー

Masuike Shizuo

カテゴリマスター

2018/8/24 9:05

フランス語で輝きはbrillant（ブリヤン）です。brillantは輝きという意味の名詞です。brillant（ブリヤン）は輝く、光るという意味の形容詞でも使われ、男性形はbrillant（ブリヤン）で、女性形はbrillante（ブリヤント）です。英語のきらきら光る、輝くという意味の形容詞のbrilliant（ブリリアント）と語源は同じです。 この他、フランス語のéclat（エクラ）、étincellment（エタンセルマン）、scintillement（サンテｲユマン）も輝きという意味の名詞で使われています。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

お二方とも分かりやすい回答をしてくださりありがとうございました！

お礼日時：2018/8/28 9:49

その他の回答（1件）

錦城尚也

2018/8/25 9:20

「輝き」そのものはbrillanceやscintillement。 「輝く存在」なら{le brillant / la brillante}で表現できる。 また、ダイアモンドのカット法に"brillant"がある。