gow********

2011/6/12 17:49

55回答

英訳お願いします！ 「限界なんて無い」 とは英語でなんていいますか？ exciteで出した英訳はやめて下さい。

英訳お願いします！ 「限界なんて無い」 とは英語でなんていいますか？ exciteで出した英訳はやめて下さい。

英語・2,949閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

「Q＆Aランキングに投票してPayPayポイントくじをもらおう！」キャンペーン実施中！詳しくはこちら。

  • ・キャンペーン対象の質問は「共感した」→「参加する」に変更されています。
  • ・「参加する（共感した）」を押した質問に新しい回答がつくとMy知恵袋に通知がきます。
  • ・「参加する（共感した）」を押した後に解除はできません。

ベストアンサー

「救いのヒーロー」

2011/6/18 10:56（編集あり）

There is no limit. (限界は全くない。） です。 追記 他の回答者さんが解答している英文の意味は・・・ no limits. （限界がありません） There are no limits in this world. （限界がこの世に全くありません） 直訳するとこうなります。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

詳しく教えていただいて、 ありがとうございますっ＼(^O^)／♪♪

お礼日時：2011/6/18 22:25

その他の回答（4件）

yat********

2011/6/18 21:19

"There is not a limit" Ｔｈｅｒｅ is no limit 色々ありますがカッコいいの自分で選択してみてください。

ID非表示

2011/6/16 18:25

There is no limit. シンプルにカッコよく!!!（（??

joh********

2011/6/14 0:03

There are no limits in this world なんてどうでしょう？？：Ｄ

ID非表示

2011/6/12 17:55

limitsという単語を使って 一番単純に書くと、 no limits