知恵袋ユーザー

2005/7/2 21:02

55回答

人にあきらめを諭す時によく使われる言葉、 身を捨ててこそ 浮かぶ瀬もあれ の、上の句は何ですか？

人にあきらめを諭す時によく使われる言葉、 身を捨ててこそ 浮かぶ瀬もあれ の、上の句は何ですか？ 人にあきらめを諭す時によく使われる言葉、 身を捨ててこそ 浮かぶ瀬もあれ の、上の句は何ですか？

芸術、文学、哲学・13,922閲覧

2人が共感しています

ベストアンサー

知恵袋ユーザー

2005/7/2 22:16

【山川の末（さき）に流るる橡殻（とちがら）も】 身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ・・ 命を捨てる覚悟ができれば急流でも身体が浮かぶものだという意味で、一身を犠牲にする覚悟があって初めて、活路を見出し、ものごとを成し遂げることが出来る。 出典：「空也上人絵詞伝」「 山川の末に流るる橡殻も 身を捨ててこそ浮かむ瀬もあれ」 出典：空也上人絵詞伝（くうやしょうにんえことばでん） 尊証親王ら著。海北友雪画。天明２年（１７８２） 慣用句より http://ja.wikiquote.org/wiki/%E7%A9%BA%E4%B9%9F

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

その他の回答（4件）

知恵袋ユーザー

2005/7/2 22:21（編集あり）

「山川の末に流るる橡殻も 身を捨ててこそ浮かむ瀬もあれ」 空也上人（くうやしょうにん・903～972）の作と伝えられます。 ちなみに意味は「一身を犠牲にする覚悟で当たってこそ、窮地を脱し、物事を成就することができる」ですから意味がまったく逆ですよ。 http://www2.odn.ne.jp/kotowaza/00-HP/sub26~/sub30/sub30-1-miwo-sutetekoso.htm http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?p=%BF%C8%A4%F2%BC%CE%A4%C6%A4%C6&stype=0&dtype=0

知恵袋ユーザー

2005/7/2 21:41

上の句はありませんよ。「格言」です。 意訳すれば、「捨て身でやったのなら、どう転んでも良いではないか」というもの。

知恵袋ユーザー

2005/7/1 8:13

進むもよし 戻るもよし 悟りは常に脚下にありじゃ・・・・・・・

知恵袋ユーザー

2005/7/1 7:42

「身を捨ててこそ 浮かぶ瀬もあれ」は、俳句などではなく『格言』です。 したがって、上の句などはありません。