「今期」と「今季」の使い方について、一般的に「今期」は企業の決算年度や特定の期間を指し、ビジネス文脈で使われます。一方、「今季」は現在の季節やスポーツのシーズンを指し、野球やサッカーなどの文脈で使われることが多いです。したがって、野球やサッカーのシーズンは「今季」と書くのが一般的で、企業の決算年度は「今期」と書くのが適切です。