ハロートークアプリの言語設定について、以下のようなことが考えられます。 ・最初の数日間は無料で複数言語を試せる期間があり、その後は有料となる仕組みになっている可能性があります。無料期間が終了すると、自動的に最初に選択した言語のみ使えるようになります。 ・無料期間中に設定した第一言語が、有料移行後の言語として自動設定される仕様となっている可能性があります。 ・有料会員になると、複数の言語を選択できるようになる可能性があります。 つまり、無料期間が終了したため、自動的に最初に選択した言語のみ使えるようになり、他の言語を選択するには有料会員への登録が必要となっているものと思われます。アプリの説明や有料会員の案内を確認すると、より詳細がわかるかもしれません。