そのまま柔道指導員のライセンスと書きましょう。 資格欄に段位を書いているのはあまり見かけませんね。 でも，警察官に応募するとかでしたら書けると思いますよ。