「帰天」はカソリック系で使用される言葉で、罪を許され天国に行くことの意味です。プロテスタント系では「召天」を使います。 仏教系の死後の行先は地獄・極楽です。行き先が違うようです。 葬儀が仏教系でしたら「謹んでお悔やみ申し上げます」がいいでしょう。