昨年7月にカナディアンロッキーを1週間山旅しました（山中テント3泊、他）。 コロンビア大氷原は訪れていませんが、ほぼ同じ標高を歩いています。 6月下旬だと好天なら薄手シャツで十分だが、曇り空（かつ風が吹く）だと冬服が要る寒さと思われます。つまり、当日の天気次第。 なので、最悪の状態に備えて、冬服のレンタルなど検討ください。 ツアー会社では、冬はバックカントリースキーや雪山登山などのガイドを行っているところもありますので、対応できるケースが多いと思われます。 私は「ヤムナスカ」という日本人ガイド（または日本語が話せるカナダ人）が多く所属している現地ツアー会社を利用しました。