十分に活用するは 最大限に利用すると考えてmake the most of it としても間違いではないでしょうか？
十分に活用するは 最大限に利用すると考えてmake the most of it としても間違いではないでしょうか？
英語・18閲覧
ベストアンサー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10309019870
質問者からのお礼コメント
ありがとうございます！
お礼日時：1/6 17:41
その他の回答（3件）
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10309019870
AIからのお助け回答
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10309019870
Claude 3（Anthropic）
はい、「十分に活用する」ことを英語で表現する際、"make the most of it"と言うのは適切な表現方法です。 「make the most of」は「最大限に活用する」という意味で、物事を無駄にせず、できる限り有効活用することを指します。 例えば、次のように使うことができます。 ・You should make the most of your time in college. (大学生活を最大限に活用するべきです) ・Let's make the most of this beautiful weather and go for a hike. (この素晴らしい天気を最大限に活用して、ハイキングに行きましょう) ですので、「十分に活用する」ことを表す際に"make the most of it"と言うのは適切な表現方法だと言えます。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10309019870
みんなの知恵袋
過去のベストアンサーを参照してAI(GPT-4o)が回答！
「十分に活用する」は「make the most of it」としても間違いではありません。両者は同義で、特にリソースや機会を最大限に活用する際に使われます。ただし、「make the most of」は可能な限り活用するニュアンスがあり、「make full use of」は完全に使い切る意味が強いです。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。
この回答は生成AIで作成したものであり、最新性や正確性等を保証するものではありません。その他注意事項はこちら
