結論からいうと、「2193」という数字そのものに韓国語で特別な語呂合わせや一般的な隠し意味はありません。 ですので、彼が言った「벌써 2193번째 운명이야(もう2193回目の運命だよ)」というフレーズは、いわゆる“冗談混じりに大げさな数字を言っているだけ”の可能性が高いです。 なぜそう言えるのか？ • 韓国でよく使われる数字の語呂合わせ たとえば「1004(천사)＝天使」や「486(사랑해)＝愛してる」などがありますが、「2193」はこういった有名な読み替え・語呂合わせに当てはまりません。 • 冗談や愛嬌で大きな数字を言う表現 「벌써 2193번째 운명이야」「벌써 1000번째야」など、具体的根拠のない大きな数字を出して、“それくらい運命を感じる”という意味合いを強調する表現が韓国語にはあります。 • 日本語でも「もう何百回目だよ！」などと少しオーバーに言う表現に近いです。 • 特別な日数をカウントしている可能性 もし本当に「付き合い始めて2193日目」というような意味なら、もう6年近くになりますが…そういった背景がなければ、単純に冗談で使っていると思われます。 まとめ 「2193」に特別な隠し意味があるわけではなく、彼が冗談や愛嬌として「もう○○回目だよ！」というノリで使っているだけの可能性が高いです。深い意味なく、ほほえましく捉えてよいでしょう。