回答受付が終了しました

至急です 先日オーストラリアでファームステイをした者です。ホストファミリーにお礼のメールを送りたいです。相手は夫婦なのですが、メールの初めは、 Dear Mrs.○○ & Ms.□□

補足

すみませんMsじゃなくてMrでした。

回答(2件)

長くオーストラリアに住んでます。 ステイしたのなら、その二人をファーストネームで呼んでいたのでしょう?その呼び方でいいです。例えば、マザーがMary ファーザーがJohnの場合は、Dear Mary and John です。2回目からは、Hi Mary and John で始めて良いです。 文末は Kind regards, (実際に知ってる間同士なので、Best regardsよりちょっとフランクに)。2回目からはRegardsだけでいい。相手からの返事は、文末はCheersと書いてくるかも知れない。そしたらあなたもCheersで返せばいいです。

この回答はいかがでしたか? リアクションしてみよう

苗字が同じならDear Mr. and Mrs. ○○ 夫婦別姓なら、Mr. ○○ and Mrs. △△ お便りのしめの言葉はBest regardsが無難です。