トランスフォーマーの初代を日本語訳する時に、「ディセプティコン」というのが日本の子供に発音しにくかろう、と名称変更したのは想像つきますが、

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

シシキバ

シシキバさん

2025/1/5 20:01

11回答

トランスフォーマーの初代を日本語訳する時に、「ディセプティコン」というのが日本の子供に発音しにくかろう、と名称変更したのは想像つきますが、

トランスフォーマーの初代を日本語訳する時に、「ディセプティコン」というのが日本の子供に発音しにくかろう、と名称変更したのは想像つきますが、「デストロン」という「仮面ライダーV3」の有名な悪の組織とかぶらせたのはなぜでしょう？

特撮・28閲覧

ベストアンサー

カテゴリQ&Aランキング

特撮

1

爆上戦隊ブンブンジャーネタバレですけど、ブンブンは生き返りますか？大也の資産や家はどうなりますか？ブンブルーは、戻ってくると思いますか、どんな感じでしょうか？実は裏切ってなく、作戦であってほしいですが、どうなると思いますか？

2

ピラフ星人と横田未来ってマジで付き合ってるんですか？

3

ブンブンジャーって、このままやられて最終回になってしまうんでしょうか？

4

この仮面ライダーの名前を教えてください

5

円谷大好きのトクサツヒロイン大好き大喜利この画像にひとこと！？

6

正体、隠す意味あった？と思うアニメ·特撮キャラって？

7

ライダーや戦隊ウルトラを見続けている意味・意義って皆様はなんでしょう？自分はアニメもドラマも演劇も差別はせず平等にみているから特撮＝幼稚・子供向けとは思わないんです。だから面白ければ見るし、そうでないなら途中でやめます。

8

特捜最前線のDVDコレクション出ますが興味ありますか・・・？何巻になるのやら(ﾟдﾟ)https://deagostini.jp/tks/

9

この質問時点で残り５回となった「爆上戦隊ブンブンジャー」の結末はどうなると思いますか？展開の予想をお願いします。また、本編枠や本編終了後に特別編は組まれると思いますか？

10

平成仮面ライダーの最強フォームで、使っていたら怪人になる。もしくは怪人と同等の姿になる作品と言えば。やっぱり有名なのは「ブレイド」でしょうか？使っていたら、最後はアンデッドになると言う衝撃な事実が、最終回でも明かされましたね。あとは「オーズ」かな。紫のコアメダルのせいで、映司が恐竜グリードになるなど、ちょっと異質な変化でもありましたね。他には「ガイム」でしょうか。最強フォームになるたびに、インベスと似た体質になってしまうと言う。かなり異質な最強フォームですよね。他に「使っていたら、デメリットが起きる」って言うフォームがあるライダーってありましたっけ？

あなたも答えてみませんか

ウェブショップで購入した物にクーリングオフは適応されますか？

昨今、不名誉な騒動の渦中にある芸能人の食事情はやはりUber Eats一択になりますかね？

らっだぁがVTuberと関わりはじめたのはいつですか？

valorant配信者で恋愛レボリューションを踊っていた少し太った女性の方って名前なんでしたっけ？覚えてる方いますか？

サトラレってなんで隠すんですか？めっちゃ笑われたり嫌な顔されるのに周りは直接は言わないけど隠してもないような

アベンジャーズ:エイジオブウルトロンのキャプテンアメリカみたいに丸太を引き裂ける人間はいるでしょうか？仮にあの破壊が出来るならどのくらいの筋力が必要でしょうか？

今、歯が全部抜ける夢を見て驚いて起きました、1本抜けたのをかわきりに全部抜ける夢でした、しかも全部抜けた歯は虫歯で、「なんで私だけ」と言ったのを覚えています。夢占いでは吉凶とされている夢らしい...

普段カラーコンタクトをしています。アレルギーがひどく、かゆみやコンタクトのずれがあったため眼科へ行ったのですが、タリムス点眼液を処方されました。タリムス点眼液の副作用に、眼異常感、眼部熱感、...

山梨のアメイジングアカデミーのサッカーチームは強いですか？

新生児の黄疸と体重増加不良について出産4日目に退院する時黄疸が強いから明日検査に来てと言われて検査した結果黄疸が強いとのことで1週間入院しました、その後退院できたのですが次の日またチェックする...

総合Q&Aランキング

1

箱庭秕というVtuberの前世を知っている方はいますかね？いくら調べても出てきませんでした、

2

全アとはどう言う意味ですか？、

3

ダブルヒガシと令和喜多みな実で何があったか教えてほしいです

4

中居正広さんは何をしたのですか？嘘を言う人には見えないのですが。

5

グラブル初心者なのですが22日までに交換しないといけないスペリオルシリーズの交換チケットが2枚残っているのですが何を交換するのがオススメなのでしょうか...？動画などでも調べては見たのですがキャラや武器などそこまで揃っていないので紹介されているような武器を交換していいのか迷っています。良ければ教え...

6

全アとはどういう意味ですか？Twitterで漫画やイラストに対して全アと呼んでいる人を見かけたので気になりました。どういう作品に対して全アと呼ぶのか、なぜ全アという名前なのか等教えてください。全アの正式名称は調べて分かったので意味や由来について知りたいです。

7

中居くんの事をSMAPメンバーは１ミリも知らなかったのでしょうか？

8

結局のところ、中居正広さんは被害女性に、具体的にどんなことをしたんですか？

9

中居正広は現在どこに潜伏していると思いますか？

10

東進の共通テストリサーチって信じなくて良いですか？去年のボーダー+4だったんですけどE判定でした。今年は去年よりは易化してそうだったのでD判定は覚悟してましたが、E判定が出るとは思いませんでした。明日の河合の方が信憑性高いですよね？

カテゴリ一覧

エンターテインメントと趣味

テレビ、ラジオ

CM

ドラマ

海外ドラマ

アジア・韓国ドラマ

特撮

バラエティ、お笑い

教養、ドキュメンタリー

情報番組、ワイドショー

アナウンサー

ラジオ

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

回答文

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加

skh********さん · Accepted Answer · 2025-01-06T10:14:00.000Z

トランスフォーマーの初代を日本語訳する時に、「ディセプティコン」というのが日本の子供に発音しにくかろう、 と名称変更したのは想像つきますが、

ベストアンサー

被らせようとしたのではなく、単にDestroyの語尾をーtronにしてデストロンとしたら被っちゃっただけなんじゃないかなと。

アニメの人格入れ替わりネタは、声優も人格にあわせて入れ替えてしまうか、 それとも声優はそのままで演技だけ変えさすかというのが問題ですね。 どっちが良いのですか？ 僕の前者ですね。

ウルトラマンってネクサス以降はカラオケで映像入ってないんだよねえ。 何ですか？ ちなみに仮面ライダーやスーパー戦隊やプリキュア やラブライブ!は現行の本編映像は入っていますね。

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？ 「魔法陣」

4歳幼児に誕生日に欲しいものを聞いたら、「仮面ライダーガブケーキの剣」と 言うのですが、何を言われているのかわかりません。 トイザらスで売っているものなんですか？

どうしてポケモンでパラドックスポケモンにドンファンとウルガモスにだけ過去と未来がどっちもいるのですか？

サンバルカンですが、 今では珍しい男3人組で追加戦士もなしでしたが 当時の人気注目度はどんなものだったのでしょうか？

世界一短い小説 ↓ 赤ん坊の靴、売ります。未使用 For sale: baby shoes, never worn. アーネスト・ヘミングウェイ ↓ 正直どんなイメージが湧いてきますか？ 教えてください よろしくお願いします。

ダダは宇宙人なのですか？ それっぽくは見えるけど宇宙から来たと劇中で語られましたかね？

ジャック・シンドーとケンイチ・カイでは どちらの主役が好きですか？

ゼンラーマンはスッポンですか？？

高校生バイトについて質問です。 時給1000円の本屋で4時間働くとして、約3万円ほどのCSM仮面ライダー555ドライバーを買うにはどれくらいの日数がかかるでしょうか？？？

狐火怪獣ミエゴン（ウルトラマンタロウ）と 双頭怪獣パンドン（ウルトラセブン）。 どちらも火炎を吐く怪獣ですが、皆さんはどちらの方が火炎が強いと思いますか？

電撃戦隊チェンジマンのOPを歌っているのがKAGE（影山ヒロノブ）ですが、影山さんは名前が途中で変わったのですか？？ 芸名変更の理由を教えてください！！

平成仮面ライダーの中でもブレイドは好きですか？

仮面ライダー鎧武に登場した駆紋戒斗の本質を分かりやすく教えて下さい

レッドタイガーって色やゴーグルがメガレッドやイッセンマンに少し似てるような？

ウルトラマンオーブでどうやってティガのカードをゲットしたのですか？ネタバレOKです(現在アマプラでオーブ2話まで視聴中)

超獣機神ダンクーガのダンクーガはどうやって背中の断空砲を展開しているのですか？※ブースターを取り外さずにということです。

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？ 「最後の一撃」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？ 「本物がわからない（区別が付かない）」

あなたが、次の言葉で思い浮かべる特撮やアニメ(作品やキャラクター)は？ 「新たな敵」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？ 「相殺（速さに速さで対抗など）」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？ 「恐竜」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？ 「味方ごと（攻撃）」

最近ブンブンジャーが鬱展開だとよく聞きますが何があったのでしょうか？ライダーしか見ておらず詳しく知らないので教えて欲しいです。

少年怪獣テツオン（ウルトラマン80）と ひとだま怪獣フェミゴン（帰ってきたウルトラマン）。 皆さんは人間から変身した怪獣といえばどちらだと思いますか？

仮面ライダーラルクの三津谷葉子さんが濡れ場を披露しているニ作品の映画 欲動→夫がシンウルトラマン 愛の渦→主演がシン1号、途中2号がちょい役で出演 どちらもシンシリーズの主演と共演なのは偶然ですか？？？

今年の スーパー戦隊である ナンバーワン戦隊 ゴジュウジャーの ゴジュウユニコーンを 演じる女優さんは どんな感じの女性に 演じてほしいですか？

皆さんが思う仮面ライダーの感動する回があれば教えて欲しいです！ 僕は仮面ライダーW 48話より 「残されたU/永遠の相棒」 です。

好きな特撮ヒーローは？という質問は結構ありますがでは逆に嫌いな特撮ヒーローは何ですか？

ネタギレバルタンの反復大喜利 これは何につかう物？

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？ 「勝った（と思い込む）」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？ 「（正体や秘密が）バレる、知られる」

ゴジラ ウルトラマン 仮面ライダー エヴァンゲリオン 設定の練り込みが凄い順に並べるとどうなりますか？

爆上戦隊ブンブンジャーの次って何ですか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

回答文

トランスフォーマーの初代を日本語訳する時に、「ディセプティコン」というのが日本の子供に発音しにくかろう、と名称変更したのは想像つきますが、

アニメの人格入れ替わりネタは、声優も人格にあわせて入れ替えてしまうか、それとも声優はそのままで演技だけ変えさすかというのが問題ですね。どっちが良いのですか？僕の前者ですね。

ウルトラマンってネクサス以降はカラオケで映像入ってないんだよねえ。何ですか？ちなみに仮面ライダーやスーパー戦隊やプリキュアやラブライブ!は現行の本編映像は入っていますね。

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？「魔法陣」

4歳幼児に誕生日に欲しいものを聞いたら、「仮面ライダーガブケーキの剣」と言うのですが、何を言われているのかわかりません。トイザらスで売っているものなんですか？

サンバルカンですが、今では珍しい男3人組で追加戦士もなしでしたが当時の人気注目度はどんなものだったのでしょうか？

世界一短い小説 ↓ 赤ん坊の靴、売ります。未使用 For sale: baby shoes, never worn. アーネスト・ヘミングウェイ ↓ 正直どんなイメージが湧いてきますか？教えてくださいよろしくお願いします。

ダダは宇宙人なのですか？それっぽくは見えるけど宇宙から来たと劇中で語られましたかね？

ジャック・シンドーとケンイチ・カイではどちらの主役が好きですか？

高校生バイトについて質問です。時給1000円の本屋で4時間働くとして、約3万円ほどのCSM仮面ライダー555ドライバーを買うにはどれくらいの日数がかかるでしょうか？？？

狐火怪獣ミエゴン（ウルトラマンタロウ）と双頭怪獣パンドン（ウルトラセブン）。どちらも火炎を吐く怪獣ですが、皆さんはどちらの方が火炎が強いと思いますか？

電撃戦隊チェンジマンのOPを歌っているのがKAGE（影山ヒロノブ）ですが、影山さんは名前が途中で変わったのですか？？芸名変更の理由を教えてください！！

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？「最後の一撃」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？「本物がわからない（区別が付かない）」

あなたが、次の言葉で思い浮かべる特撮やアニメ(作品やキャラクター)は？「新たな敵」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？「相殺（速さに速さで対抗など）」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？「恐竜」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？「味方ごと（攻撃）」

少年怪獣テツオン（ウルトラマン80）とひとだま怪獣フェミゴン（帰ってきたウルトラマン）。皆さんは人間から変身した怪獣といえばどちらだと思いますか？

仮面ライダーラルクの三津谷葉子さんが濡れ場を披露しているニ作品の映画欲動→夫がシンウルトラマン愛の渦→主演がシン1号、途中2号がちょい役で出演どちらもシンシリーズの主演と共演なのは偶然ですか？？？

今年のスーパー戦隊であるナンバーワン戦隊ゴジュウジャーのゴジュウユニコーンを演じる女優さんはどんな感じの女性に演じてほしいですか？

皆さんが思う仮面ライダーの感動する回があれば教えて欲しいです！僕は仮面ライダーW 48話より「残されたU/永遠の相棒」です。

ネタギレバルタンの反復大喜利これは何につかう物？

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？「勝った（と思い込む）」

あなたが、次の言葉で思い浮かべるアニメや特撮(作品やキャラクター)は？「（正体や秘密が）バレる、知られる」

ゴジラウルトラマン仮面ライダーエヴァンゲリオン設定の練り込みが凄い順に並べるとどうなりますか？