ダッシュボードに取付加工が出来れば特に問題無く機能するとは思いますよ。 S30のスピードメータとタコメータは80～90年代のバイクと同じような仕組みなので理屈を理解していれば可能です。今時の車に付けろといわれたら逆に悩むとは思いますけどね。 電気電子や仕組みに疎いなら、その手のお店に持ち込むべきでしょう。