看護師です。 普通はしませんね。 治療に直接関わりのないプライベートな部分には、責任もとれませんしトラブルを避ける意味でも看護師は介入しませので。 ご自身でメッセージを送れず代理でしてほしいと依頼された場合は、ご家族に頼むのが一般的です。 患者さんから家族に連絡してほしいと依頼された場合、ご家族と患者さん双方を看護師（病院側)が把握している場合には、電話で伝言を伝えることはありますが、今回の場合は、看護師側は質問者様を知らないわけですからね。 よほどの理由があるか、経験が浅い看護師で危機管理が出来ていない看護師なのか... 内容にもよりますが不信に思うのは当然のことで、事情をはなして病院に本当に本人からのメッセージなのか確認してもよいとおもいます。