日本版では「初代アニメと地続き」ということになっていますが、英語版では「単に初代アニメから一部のキャラや設定を引用しているというだけであって、直接的な関連性は無い」ということになっています。 「アーススパーク」と初代アニメとで根本的に設定が異なるのはそのためなのですが、日本版はそういった差異を無視する形で強引に結びつけてしまったような形です。