ドンキ側が断ったんでしょう。 普通に考えて。 あれって最初のころは龍が如くスタジオの方からお店・企業にお願いして、もちろん広告費などは無料で、ゲーム内に登場させてきたいたのですが、いつからかお店・企業の方がお金を払って、ゲーム内に登場させるという方向性になっていったようです。 まあゲームとして人気も出来て、龍が如くの世界にお店が出てきたら、かなりの宣伝になるので、そういう流れになるは自然かと思います。 恐らくドンキとしては、その広告費を払ってまでゲームに登場させる必要はないと判断したのかと。歌舞伎町の通りの入り口にお店があり（超メインの場所）、スタジオ側も強気に高い広告費を求めたのかもしれません。（あくまで私の想像です。）