回答受付終了まであと7日

pu_********

2024/11/24 3:12

22回答

「けっぱってっしょー」という北海道弁は変ですよね？ NHK連続テレビ小説「瞳」（2008年度前期）で登場した札幌弁です。 こんな使い方している人、現実には見たことありません。

「けっぱってっしょー」という北海道弁は変ですよね？ NHK連続テレビ小説「瞳」（2008年度前期）で登場した札幌弁です。 こんな使い方している人、現実には見たことありません。 「けっぱってるしょー」ならまだわかりますが、「けっぱってっしょー」は明らかに誤用な気がします。 また、「けっぱる」（=頑張る）という北海道弁は、稚内などの田舎では聞いたことがありますが、札幌では聞いたことがありません。

日本語 | ドラマ・11閲覧

ログインして回答

回答（2件）

ユメキコウ

2024/11/24 9:56

そのドラマは見ていないので質問文のみの情報で回答します。 札幌辺りでは「けっぱる」はほぼ使われないというのは同意です。 「けっぱってっしょー」と「けっぱってるしょー」の違いは単に音便化しただけなので、この言い回しを肯定する前提であれば誤用とは思いません。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

rsc********

2024/11/24 7:06

道南の田舎の出身のものですが… 「けっぱってっしょー」は変だとは思いません。 「けっぱってるしょー」の方が言いにくいです。 「けっぱってるっしょー」ならしっくりきます。 最近は使わない言葉ですけどね。