そこに他人の著作物が含まれないのであれば問題ありません。 例えばそのバンドのオリジナルキャラや独創的なマークがあって、それをロゴに含めるような場合には、ネット公開が違法になります。そのマーク等の制作者の許可が得られていれば公開できる。バンド名自体は著作物じゃないので入れて良い。 業者委託せず自作して、誰かに渡したり展示したりしないなら、含まれてても問題ない。含まれてないなら委託したりネット公開しても良い。 収益を得る場合、不正競争の方で問題になる可能性はある。バンド側に嫌われる可能性はある。SNSでブロックされると情報追うのが面倒になるかも。