韓国語について質問です 名前の後に아 이を付けるとき、呼びかけるときには아を使うのは知っているのですが、呼びかけるときに아ではなく、이をつけたら変ですか…？
韓国語について質問です 名前の後に아 이を付けるとき、呼びかけるときには아を使うのは知っているのですが、呼びかけるときに아ではなく、이をつけたら変ですか…？ 例）잘자~수진이 ! という感じです…！
韓国・朝鮮語・45閲覧
ベストアンサー
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10306943420
変です。 수진이というのは、 수진さんではなく、他のAさんがさらに他のBさんに수진さんのことを言うときに使います。 つまり、第三者に向けて呼び捨てで言うとき、ですね。 수진이가 이제 나간대(나간다고 해) スジンがもう出るって パッチムなしの名前なら이はなしで、 하나가 이제 나가래(나가라고 해) ハナがもう出ろって 本人に直接呼び捨てで言うときは、 パッチムなしなら〇〇야 パッチムありなら〇〇아 となります。 수진아, 이제 자자 スジン、もう寝よう 하나야, 이제 자자 ハナ、もう寝よう
この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう
その他の回答（1件）
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10306943420
