回答（2件）

１

2024/11/15 11:23

もともと、この曲はマザーグース（イギリスやアメリカの動揺）の一つですが、英語の歌詞もそんなもんです。 「マクドナルドじいさんが牧場持った、イーアイイーアイオー」みたいな歌詞なので、日本語に訳すときに「イーアイイーアイオー」のとこに音ハメしたのが「すいかのめいさんち」です。 なので、子供が口ずさみたくなるようなフレーズであればいいので、 特に歌詞の意味などはありません。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう