"I didn't hit send"というメッセージは、メッセージを送信するつもりだったが、実際には送信ボタンを押し忘れたことを意味しています。 つまり、相手にメッセージを送ろうとしたが、最後の送信操作を忘れてしまったため、メッセージが相手に届いていないことを示しています。 相手があなたにメッセージを送ったつもりだったが、実際には送信されていなかったことを伝えているのだと理解できます。ユーモアを込めて、メッセージの送信を忘れていたことを指摘しているようですね。