まず、Resolveを扱う場合のPC能力が充分である、という前提で。 画面内に小さい静止画像を[位置]で移動するキーフレームアニメーションに作ってる、ということですか。 そうとすれば、まずプロジェクトのフレームレートはどうしてますか。レートが低いとカクカク感が出ます。 30pでも普通は気にならないですが、満足いかないなら60pで滑らかに。 あるいは、エフェクト「モーションブラー」や「スミア」を使う手もあります。この場合は30pでもカクカク感は減りますが、少しブラー気味のモーションになります。 但し、もしもResolve無償版であればモーションブラー等は使えません。