回答になってないと思いますが、 まずは、質問者様自身が彼への気持ちの整理をすることの方が先だと思います。 彼も彼で、彼女に言われて、 「ちょっと神経質なんじゃない？」 と言い放っている時点で、 「どうかな？」と疑問に思います。 彼自身、口臭に対して それ程、重大な問題だとは思ってないと思いますし、 彼女が勇気を出して指摘してくれた気持ちを汲んでくれているのか？疑問に感じました。 逆パターンですが、 私は、付き合っていた彼に色々と指摘された事があって、本気で直そうと思った事が何回もありました。 「もっとオシャレになりなよ。」 言われて、ごもっともだと思いましたし、 「オシャレになって綺麗になりたい」と思い、 大好きな職場ではありましたが、 そこを離れて、オシャレの仕方を学ぶ為に、 アパレルの販売に職を切り替えた事もありましたし、 「痩せろ」と言われたら、 「今は彼と会わないで痩せる事に集中」と思い、 我慢して毎日、ネットで調べるとかして熱中してました。 結構、強く言われたので 「やらねばならない」と思えましたし、 私の事を指摘してくれた事に今では非常に感謝してます。 話は長くなりましたが、 人間なので、誰しも指摘されたらそれは頭にきて、 逆切れとかすると思います。 でも、逆切れしたとしても、 相手の事を本当に想っていたら必死になると思います。 彼に声を掛けてあげられるとしたら、 現時点では、「煩い」としか捉えたくれない可能性が高いので、 「うん。わかった。非常に申し訳ないんだけど、 口臭が治るまで会うのはやめておこうか…。 私は、●●君の為にと思って伝えたんだけど、 私の伝え方も良くなかったね。御免なさい。 これ以上、喧嘩するのも嫌だし。 しばらく、距離置こう」 とやんわり伝えてあげた方が良いと思います。 それ以上は語らず、その場から離れる。 距離をおく事で、 お互いに気持ちの整理ができると思います。 それで彼と分かり合えなかったとしても、 勇気を出して、彼に指摘してあげたことは、 決して無駄ではないと思いますし、 いつか、わかってくれる事だと思います。