至急です！以下の文の英訳お願いします。

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

知恵袋ユーザー

知恵袋ユーザーさん

2018/1/29 23:33

11回答

至急です！以下の文の英訳お願いします。

至急です！以下の文の英訳お願いします。携帯電話で話しながら運転する人は、運転に集中している人よりも事故を起こす可能性が約4倍高いと言われている。

英語・6,584閲覧・100

ベストアンサー

このベストアンサーは投票で選ばれました

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

無断転載とAI学習禁止、は以下の英語のどちらが適切でしょうか？ネット検索して出てきた英語を参考にしています。ほんとに些細な違いだと思いますが、どの表現が正しい/伝わりやすいを教えていただきたいです。①UnauthorizedRepostingandAItrainingProhibited.②UnauthorizedRepostandAItrainingisProhibited.尚、webに掲載するサンプル用のイラストや写真内に記載する予定です。

2

スクラッチをしているのですがスプライトを右上のゴミ箱のボタンをおしてもAreyousureyouWanttodeletethisspriteと出るだけで消すことができませんどうしたら良いのでしょうか？

3

高校2年の英語の問題です。Q1.HecanspeakEnglishaswellasChinese.を和訳しなさい。Q2.Youmaynotgotopointsinthewrongorder.を和訳しなさい。Q3.「知っての通り，私はスポーツが得意です。」を英訳しなさい。Q4.「私は友達と電話で話したい。」を英訳しなさい。この単元に関して興味を持った学習内容や新しく学んだことについて具体的に述べなさい。（150字以上500字以内）

4

英検3級の二次試験について12時50分に集合と書いてあるのですが、来た順に面接を受けると違う方の知恵袋に書いてありました。どういうことですか？

5

英検３級二次試験で2問目間違え5問目は答えられませんでした。不合格でしょか？

6

英検3級の二次試験についてです。カードを渡されて読む時に、なんと読むのか分からない単語があった場合はどうすれば良いですか？

7

ZOFGKとはどういう意味ですか？LOLで使われる用語みたいなのですが。

8

BE:FIRSTは人気ですよね

9

英語から日本語へ翻訳お願いします。https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:7bf9ca07-0e82-4726-8ee5-d23e260cf4abhttps://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:AP:54add6b4-5e53-482a-8012-58e7ca8ee085

10

明日英検3級の二次試験があります一次試験に受かったのはすごく嬉しくて成績も友達も良かったのは嬉しかったです（すみません自慢しました）ですが、始まる時間は書いてあるのですが、終わる時間が書いてないのでいつ終わるのか、最初に説明等あると思うのですが、それ含めて試験がいつ終わるのかがわからなくて不安です明日は丁度部活の発表会？みたいなのがあって、先生には遅れるかもとは言ってありますがいつ終わるのかが大まかにでもわからないと連絡しようがありません拙い文章ですみませんがわかるかたは教えてください

あなたも答えてみませんか

株ジェイフォーライフ高知支店はなくなりましたか？電話したら現在使われてないとガイダンスが流れたので、連絡が取れません。

被保険者整理番号は国民健康保険証のどこにかいてありますか？枝番は違いますか？

通勤の時に家では臭がられないです。しかし、公共交通機関を利用して通勤する際は周囲の人が臭がり、刺激臭のようで咳をする人が多いです。しかし、駅員は何も感じていない。職場でも何も言われません...

この人腕血管よく浮き出てますか？

職業性ジストニアを克服された方いらっしゃいますか？私は理容師で医師に職業性ジストニアと診断をうけました。思うように手指が動かず参っています。何か効果的な治療法などあれば教えてください。お願いします

エンビロンダーマラックローションとACEオイルを購入しましたが使い方がわかりません。ネットには混ぜて使うのが良いと書いてありましたが、油と水なので分離してしまい上手く塗れませんでした。どの順...

これってオールドギャップですか？

LINEWALKってWi-Fi無くてもできますか？交換コインもらえますかね、？

KAWAIILABの3周年ライブ、は各グループのファンクラブ会員じゃないと応募できないですか？？KAWAIILABファンクラブだと無理でしょうか？

どこのメーカーのスニーカーですか？

総合Q&Aランキング

1

兵庫県知事選挙情勢は稲村和美氏リード斎藤前職猛追と報道されていますが、もう逆転しているのではありませんか？

2

兵庫県知事選挙いよいよ今日ですね！兵庫県民ではないですがとても気になります！正義は勝ちますよね！？

3

推しの子最終回が酷評される理由を教えてください

4

兵庫県ですが。今の時点で元県民局長の公用パソコンの中身を誰がみてるんですか？

5

兵庫県知事選挙、11月15日現在の情勢として優勢な候補者は誰でしょうか？

6

兵庫県知事選挙はどうなると思いますか?接戦となっているそうですが。出口調査だけですぐに当確が出ることはないと思いますか?決まるまでに時間がかかると思いますか?それとも、まさかの斎藤元彦が開票と同時に当確となると思いますか? https://news.yahoo.co.jp/articles/2d3...

7

英検２級の二次面接、だいぶやらかしました。閲覧者様の中にだいぶ間違えたけど受かった、という方はいらっしゃいませんか...泣

8

小耳に挟んだのですが、SnowManの宮舘さんのブログの件なのですが、目黒さんの事でなにかあったのですか？

9

ダンダダンアクさらの攫われてしまった娘ってどうなったんですか？

10

兵庫県知事選挙、投票率はどの程度いくと予想しますか？中田敦彦のYouTube大学【兵庫県知事選挙という究極のミステリー①】https://www.youtube.com/watch?v=hDJhoQV1FTY

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

LINEヤフーは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

ログインボーナス0枚獲得！

回答投稿

質問内容

1文字以上入力してください

※一度に投稿できるURLは5つまでです

※氏名やメールアドレスなどの個人情報は入力しないでください

画像を追加

秘密さん · Accepted Answer · 2018-01-29T14:45:00.000Z

至急です！以下の文の英訳お願いします。

ベストアンサー

People who drive while talking on mobile phones are said to be about four times higher to cause an accident than those who concentrate on driving.

英訳お願いします。 携帯電話で話しながら運転する人は、運転に集中している人よりも事故を起こす可能性が約4倍高いと言われている。

英訳お願いします。 車内で老人に席を譲るようにという車掌のアナウンスがあっても、それを無視する人がたくさんいる。

The library was more crowded than I had expected, but I managed to find an empty seat. 図書館は思ったより混んでいたが、何とか空いた席を見つけることができた？ I managed to find〜 findはなぜ過去のことなのに、foundではなくfindなのでしょうか？

「外国語を身につけようとするとき、開始年齢が早ければ早いほどその上達は早い」を英訳してください。

迷う困るの英語 「迷う」「困った（まいった）」 って英語でなんていうんですか？ 辞書にのってなかったのですが（電子辞書） ●赤い靴と青い靴、どちらにしようか（買おうか）迷う・・ ↓ ●困ったなあ・・

オレカバトルアプリのコマンド変化について質問です、ほほえんでいるや、ミスからは移動に変化しないのでしょうか？

至急お願いします 気にぴに「痛いの痛いの飛んでけー！」と送られてきたのですがどう返せばいいのでしょうか。反応に困ります。教えてください

英語を教えでください お礼にコイン差し上げます 適切なものを入れてください ( ) I go to the restroom, please？ 1.Would 2.Will 3.Should 4.May Mr.Johnson wasn't home when I called , but I ( ) contact him at his office 1.used to 2.would ...

『私を喰べたい、ひとでなし』ってアニメ化すると思いますか？皆さんの意見を聞かせてください。 個人的にかなり好きな作品なのでアニメ化してほしいです…！

6月2日中に正しい回答をくださった方にお礼さしあげます。 If we suppose our outside observer to be a being of pure reason, lacking instincts himself and unaware of the way in which all instincts in general and agression in pat...

極限値lim[n→∞]2^(2n+1)+3^n/4^n+2^(n+1)を求めよ が分かりません 誰か分かる方解説お願いします

aを正の定数とする。y=acosx(0≦x≦π/2)とy=sinxとy軸で囲まれた部分の面積が1のときのaの値を求めよ。 どなたかお願いします。

nは自然数とする。nの2乗+7n+36とn+5の最大公約数として考えられる数をすべて求めよ。 答えは1,2,13,26 です 教えてください お願いします！

英訳です どんなに疲れていても「ありがとう」と言われるだけで、疲れは吹き飛ぶ。 However tired you are,の続きが分かりません ありがとうという言葉は私をリフレッシュさせるという言い換えは大丈夫ですか？

ポテチとか食べた後、指をなめる人をどう思いますか？

YouTubeのお休み通知の消し方を教えてください

生物の質問です。 陽樹と陰樹の分け方なんですけど 照葉樹林は陽樹 夏葉樹林は陰樹みたいにバイオームで分けることできますか？

指定校推薦である大学を受ける予定の者です。受かったあと共通テストの成績を送らなければいけないのですが、成績通知を希望しないで共通テストを申し込んでしまいました。この場合どうすれば良いのでしょうか？

名を、御室戸斎部の秋田をよびて、つけさす。 さす に注意して現代語訳する。 尋ね入ること侍りしに、 し に注意して現代語訳する。 お願いいたします。

2011年センター試験追試の国語の解答を教えてください！

英検２級2024第2回2次試験を受けました。合否が11月19日に出るそうですが、19日の何時からですか？

海外の友達から Will you welcome me ときたんですけどこれってどーゆー意味ですか？

急ぎの用事があるので回答お願いします！ 4つの学校からサッカーで特待をもらったって英語でなんと言いますか。 よろしくお願いします。

英語の文型についてです。 She runs fast. が第一文型なのはなぜですか？ 第二文型と見分けがつきません。 簡潔に教えてください。

今日、英検3級の二次試験を受けてきました。How were you？や名前、文章を読むのと絵を見て答えるのは出来たのですが自分の質問？ がまったく答えれず全部ＮＯと言って帰ってきました。これって落ちてますよね。

至急 中3です 英語の文法が分かりません 1年生から復習すべきですか？

赤線部は、whoも入りますよね？

英語で 〜に中毒な人達はどのように表すのでしょうか？ 中毒は人に対してで熱狂的な意味合いを待つような中毒です

このmaintenance periodのN/Aとは何ですか？

下の問題は関係代名詞を使ってるのに上の問題は使っていないんですか？どういう違いですか？

get A to do 、get A done の用法はありますがget A doというものはありますか？

(4)の文はwhereの前に,(カンマ)が入る継続用法が正解らしいのですが何故ですか? カンマがなくても意味が変わらないような気がしますが

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

質問内容

英訳お願いします。携帯電話で話しながら運転する人は、運転に集中している人よりも事故を起こす可能性が約4倍高いと言われている。

英訳お願いします。車内で老人に席を譲るようにという車掌のアナウンスがあっても、それを無視する人がたくさんいる。

迷う困るの英語「迷う」「困った（まいった）」って英語でなんていうんですか？辞書にのってなかったのですが（電子辞書） ●赤い靴と青い靴、どちらにしようか（買おうか）迷う・・ ↓ ●困ったなあ・・

至急お願いします気にぴに「痛いの痛いの飛んでけー！」と送られてきたのですがどう返せばいいのでしょうか。反応に困ります。教えてください

英語を教えでくださいお礼にコイン差し上げます適切なものを入れてください ( ) I go to the restroom, please？ 1.Would 2.Will 3.Should 4.May Mr.Johnson wasn't home when I called , but I ( ) contact him at his office 1.used to 2.would ...

『私を喰べたい、ひとでなし』ってアニメ化すると思いますか？皆さんの意見を聞かせてください。個人的にかなり好きな作品なのでアニメ化してほしいです…！

極限値lim[n→∞]2^(2n+1)+3^n/4^n+2^(n+1)を求めよが分かりません誰か分かる方解説お願いします

aを正の定数とする。y=acosx(0≦x≦π/2)とy=sinxとy軸で囲まれた部分の面積が1のときのaの値を求めよ。どなたかお願いします。

nは自然数とする。nの2乗+7n+36とn+5の最大公約数として考えられる数をすべて求めよ。答えは1,2,13,26 です教えてくださいお願いします！

英訳ですどんなに疲れていても「ありがとう」と言われるだけで、疲れは吹き飛ぶ。 However tired you are,の続きが分かりませんありがとうという言葉は私をリフレッシュさせるという言い換えは大丈夫ですか？

生物の質問です。陽樹と陰樹の分け方なんですけど照葉樹林は陽樹夏葉樹林は陰樹みたいにバイオームで分けることできますか？

名を、御室戸斎部の秋田をよびて、つけさす。さすに注意して現代語訳する。尋ね入ること侍りしに、しに注意して現代語訳する。お願いいたします。

急ぎの用事があるので回答お願いします！ 4つの学校からサッカーで特待をもらったって英語でなんと言いますか。よろしくお願いします。

英語の文型についてです。 She runs fast. が第一文型なのはなぜですか？第二文型と見分けがつきません。簡潔に教えてください。

今日、英検3級の二次試験を受けてきました。How were you？や名前、文章を読むのと絵を見て答えるのは出来たのですが自分の質問？がまったく答えれず全部ＮＯと言って帰ってきました。これって落ちてますよね。

至急中3です英語の文法が分かりません 1年生から復習すべきですか？

英語で〜に中毒な人達はどのように表すのでしょうか？中毒は人に対してで熱狂的な意味合いを待つような中毒です