英語版を歌詞の和訳をお願いします ＊ Yeah baby 【ねぇ、ベイビー】 I wanna tell you now 【今君に言いたい】 Baby I love you more 【ベイビーもっと君を愛している】 It’s better when we are together 【一緒にいる時の方が良いよ】 From the day we met you are my treasure 【俺達が会った時から、 君は私の宝物だ】 It’s hard to hang up 【電話を切るのは難しい】 ’cause I dig your phone call 【なぜなら君の 電話が好きだから】 You can count on me I’m so into you 【任せてよ。 俺はとても君にはまってる】 I won’t let you down 【俺はあなたをがっかりさせない】 my heart belongs to you till the end of time 【俺の心は永遠に君のもの】 Telling all my friends she’s not like others 【全ての俺の友達に彼女は他 の奴らとは違うと言いながら】 I’ve found my one, my only lover 【俺は運命の人を見つけた, 俺だけの恋人】 Nothing can stop me now yeah 【今、何も俺を止められない yeah】 I’m crazy crazy crazy crazy for you 【俺は君に夢中、夢中、夢中だよ】 Come close to me and close your eyes 【近くに来て、目を閉じて】 Don’t fly away girl hold me tight 【飛んでいかないで、girl しっかり掴まって】 I need you in my world 【俺の世界には君が必要だ】 You’re my everything 【あなたは俺の全てだ】 Wanna see your smile everyday 【毎日君の笑顔を見たいよ】 All my nights and all my days 【夜も昼も】 Every minute every hour baby I love you more 【毎分毎時、ベイビー 俺はもっと愛するよ】 Catch a little kiss from the sky 【空からの小さなキスを捕まえて】 Just wanna have you by my side 【ただ君に俺の側 にいてもらいたい】 We will never ever be apart I’m sure 【俺達は決して離れないよ】 【絶対ないよ】 And I will,and you will write perfect love story 【俺と君は完璧なラブ ストーリーを書くよ】 When you talk to me the whole world stops and I… 【君か俺に話し掛ける時 全ての世界は止まり…】 Baby I really love you more 【ベイビー俺は本当に もっとあなたを愛している】 Waiting for love like this forever 【永遠にこんな様 な愛を待ちながら】 Sharing the moment makes me wonder 【同じ時間を共有 する事は俺を驚かす】 Do I deserve this flower 【俺はこの花に値するかい】 oh my sweet girl 【あぁ、俺の愛しいgirl】 But everytime I hold your hand 【でも、君の手を掴む度に】 I got a feeling that this burning will not end 【俺はこの情熱は終わらない という感じがある】 ’cause I feel something real 【なぜなら俺は真実を感じるから】 The rain is gonna wash away your blue 【雨が君の憂鬱を洗い流すよ】 Let’s turn the page 【ページを巡ろう】 let’s make it through 【乗り越えよう】 Don’t you know I’ll be true to you 【俺は君に誠実だと知ってるかい】 I’m crazy crazy crazy crazy for you 【俺は君に夢中、夢中、夢中だよ】 Come close to me and close your eyes 【近くに来て、目を閉じて】 Don’t walk away girl hold me tight 【離れないで、girl しっかり掴まって】 I need you in my world 【俺の世界には君が必要だ】 You’re my everything 【君は俺の全てだ】 You’re the girl I’ve been lookin’ for 【君は俺が探していた少女だ】 You’re my hope and you’re my all 【君は僕の希望、君は僕の全て】 Every minute every hour baby I love you more 【毎分毎時、ベイビー 俺はもっと愛するよ】 I’ll be happy just to call your name 【ただ君の名前を呼ぶ だけで俺は幸せになれるよ】 I hope that you feel the same 【君も同じ幸せを 感じてもらいたい】 We will never ever be apart I’m sure 【俺達は絶対離れないよ、 俺は確信してるよ】 And I will,and you will write a perfect love story 【そして、俺と君は完璧な ラブストーリーを書くよ】 When you talk to me 【君が俺に話し掛ける時】 the whole world stops and I… 【全ての世界は止まるよ】 Baby I really love you more 【ベイビー、俺は 君をもっと愛する】 Every moment I spend with you 【俺が君と過ごす度に】 I feel the love grow deep inside 【俺は愛が心の中で 深まるのを感じるよ】 Beautiful gift, it’s just for you＆I 【美しい贈り物, ただ君と俺のため】 Suddenly you light up my life 【突然君は俺の人生に火をつける】 I can see heaven in your eyes 【俺は君の瞳の中 に天国が見えるよ】 Won’t you stay here forever my love 【愛する人よ、永遠 にここにいないかい】 You’re my everything 【君は俺の全てだ】 Wanna see your smile everyday 【毎日君の笑顔を見たいよ】 All my nights and all my days 【夜も昼も】 Every minute every hour baby I love you more 【毎分毎時、ベイビー 俺はもっと愛するよ】 Catch a little kiss from the sky 【空からの小さなキスを捕まえて】 Just wanna have you by my side 【ただ君に俺の側 にいてもらいたい】 We will never ever be apart I’m sure 【俺達は決して離れないよ】 【絶対ないよ】 You’re the girl I’ve been lookin’ for 【君は俺が探していた少女だ】 You’re my hope and you’re my all 【君は僕の希望、君は僕の全て】 Every minute every hour baby I love you more 【毎分毎時、ベイビー 俺はもっと愛するよ】 I’ll be happy just to call your name 【ただ君の名前を呼ぶ だけで俺は幸せになれるよ】 I hope that you feel the same 【君も同じ幸せを 感じてもらいたい】 We will never ever be apart I’m sure 【俺達は絶対離れないよ、 俺は確信してるよ】 And I will,and you will write a perfect love story 【そして、俺と君は完璧な ラブストーリーを書くよ】 When you talk to me 【君が俺に話し掛ける時】 the whole world stops and I… 【全ての世界は止まるよ】 Baby I really love you more 【ベイビー、俺は 君をもっと愛する】 I love you from my heart 【俺は心から君を愛する】