たろちゃん

2006/12/22 20:59

88回答

「ルンペン」って知っていますか？

「ルンペン」って知っていますか？ 私の住む地域では昔、浮浪者のことを「ルンペン」と呼んでいたのですが この言葉の語源をご存知の方がいれば教えてください、おねがいします。

日本語・59,035閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

4人が共感しています

ベストアンサー

lea********

2006/12/22 21:19

ルンペンとは、もともとドイツ語で[ボロ布]をあらわす「Lumpen」からきているそうです。 ドイツ語で[浮浪者]は、「Penner」や「Pennbruder」といい、[ごろつき]を「Lumepenhund」といいます。 マルクスが労働意欲のない貧民層を「Lumpenproletariat」（ルンペンプロレタリアート）と称したことから、[浮浪者]をルンペンと呼ぶようになったといいます。 ちなみに、日本では下村千秋の新聞小説『街のルンペン』が評判となった事がきっかけで、一般に広まりました。

この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう

ThanksImg質問者からのお礼コメント

大変参考になりました＾＾ 皆さんご回答ありがとうございました。

お礼日時：2006/12/23 23:36

その他の回答（7件）

田　田子

2006/12/22 21:24

これはもう死語でしょうね。 [Lumpen]（独）浮浪者、失業者。別の意味では、ボロ布、ボロ服。 元はLumpenproletariat,（ルンペンプロレタリアート）浮浪的な極貧層のこと。これより来ているらしいのです。 ＜田子＞

sak********

2006/12/22 21:07

私の住む地方では、ホイタと呼んでいましたこれは結構由緒正しい言葉らしいです。

佐藤

2006/12/22 21:03

ルンペンはドイツ語で浮浪者という意味ですよ～

kan********

2006/12/22 21:03

私の祖母もルンペンと言います。ドイツ語の意味で布切れやボロ服を意味する言葉です。ごろつきを意味する「Lumepenhund」や、マルクスが、労働意欲を失った浮浪的無産者や、労働者階級から脱落した極貧層を「Lumpenproletariat（ルンペンプロレタリアート）」と称したことから、日本では、ルンペンを浮浪者などの意味で扱うようになったとの事です。 http://gogen-allguide.com/ru/lumpen.html

dan********

2006/12/22 21:02

Lumpen ドイツ語だったと思います。 意味：ボロキレ

12次へ

7件