Muster

Muster (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Muster	die Muster
Genitiv	des Musters	der Muster
Dativ	dem Muster	den Mustern
Akkusativ	das Muster	die Muster

Worttrennung:

Mus·ter, Plural: Mus·ter

Aussprache:

IPA: [ˈmʊstɐ]

Hörbeispiele:

Muster^(Info)

Reime: -ʊstɐ

Bedeutungen:

[1] gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt

[2] übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist

[3] Handel, Produktion: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist; die dem Kunden einen realistischen Eindruck vom Produkt vermitteln soll

Abkürzungen:

M.

Herkunft:

Neuhochdeutsch Muster ist im 15. Jahrhundert entlehnt von italienisch mostra ^→ it mit der Bedeutung »das Zeigen, die Darstellung, die Ausstellung, das Muster«, vergleiche auch altfranzösisch monstre ^→ fro. Mostra ^→ it wiederum geht zurück auf italienisch mostrare ^→ it, stammend von lateinisch mōnstrāre ^→ la, was »zeigen, weisen, bezeichnen« bedeutet.^[1]

Synonyme:

[1] Paradigma

[1, 2] Schema

[1–3] Beispiel

[3] Ausstellungsstück, Probe

Sinnverwandte Wörter:

[3] Vorbild

Unterbegriffe:

[1] Abplättmuster, Aufbügelmuster, Ausfallmuster, Blumenmuster, Damastmuster, Drachenmuster, Druckmuster, Eidechsenmuster, Figurenmuster, Grätenmuster (Fischgrätenmuster), Flexionsmuster, Fortmuster, Hahnentrittmuster, Häkelmuster, Karomuster, Krokodilmuster, Leopardenmuster, Norwegermuster, Polarisationsmuster, Raubtiermuster, Rautenmuster, Reliefmuster, Rippenmuster, Schachbrettmuster, Schlangenmuster, Schnittmuster, Schottenmuster, Stickmuster, Streifenmuster, Strickmuster, Teppichmuster, Tigermuster, Türkenmuster, Waffelmuster, Webmuster, Wortmuster, Würfelmuster, Zackenmuster, Zahlmuster, Zebramuster, Zopfmuster, Zwiebelmuster

[1–3] Gebrauchsmuster, Gratismuster, Grundmuster, Prüfmuster

[2] Adressenmuster, Aktionsmuster, Architekturmuster, Belegmuster, Denkmuster, Geruchsmuster, Geschmacksmuster, Handlungsmuster, Satzmuster, Sicherheitsmuster, Verhaltensmuster, Verletzungsmuster

[3] Ärztemuster, Ausfüllmuster, Entwurfsmuster, Farbmuster, Flugzeugmuster, Produktmuster, Stoffmuster, Tapetenmuster, Warenmuster

[3] Softwarearchitektur: Unit-of-Work-Muster

Beispiele:

[1] Die Vorhänge haben ein sehr schönes Muster.

[1] „Die Sonne war untergegangen, und die kahlen Äste der Bäume malten düstere, komplizierte Muster an den violetten Himmel, wie in einer Szene von Poe.“^[2]

[2] Die Auseinandersetzungen laufen immer nach dem gleichen Muster ab.

[2] „Die folgende Chronik schildert einen Modellfall, der immer wieder nach ganz ähnlichen Mustern abläuft.“^[3]

[2] „Dieser Brief wurde als Muster vaterländischer und geistlicher Wortkunst gerühmt.“^[4]

[3] Könnten Sie mir ein Muster davon an meine Geschäftsadresse schicken?

Wortbildungen:

mustern

[2] Musterbeispiel, Musterbetrieb, Musterbild, Musterehe, Musterexemplar, Musterfall, Mustergatte, Mustergefangener, mustergültig, musterhaft, Musterhaushalt, Musterknabe, Musterland, Musterleistung, Musterlösung, Musterprozess, Musterrolle, Musterschule, Musterschüler, Musterstaat, Musterstück

[3] Musterband, Musterbeutel, Musterbrief, Musterbuch, Musterentwurf, Musterfarbe, Musterehe, Musterhaus, Musterheft, Musterkarte, Musterklammer, Musterkoffer, Musterkollektion, Musterküche, Mustermesse, Mustersammlung, Musterschutz, Mustersendung, Mustertuch, Mustervertrag, Musterwohnung, Musterzeichner, Musterzeichnung

Übersetzungen

[1] gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zu Grunde liegt

Arabisch: مسطرة () ^→ ar
Englisch: pattern ^→ en, example ^→ en
Französisch: motif ^→ fr m, modèle ^→ fr m, patron ^→ fr m
Interlingua: patrono ^→ ia
Italienisch: modello ^→ it m
Japanisch: 紋 (もん, mon) ^→ ja
Katalanisch: patró ^→ ca m, mostra ^→ ca f, model ^→ ca m, patró ^→ ca m
Niederländisch: dessin ^→ nl, voorbeeld ^→ nl, patroon ^→ nl
Norwegisch: mønster ^→ no n
Portugiesisch: molde ^→ pt m, modelo ^→ pt m, padrão ^→ pt
Russisch: узор (uzor^☆) ^→ ru
Schwedisch: mönster ^→ sv n
Spanisch: patrón ^→ es m, molde ^→ es m, modelo ^→ es
Tschechisch: vzor ^→ cs m, vzorek ^→ cs m
Türkisch: örnek ^→ tr, numune ^→ tr
Ungarisch: minta ^→ hu
Vietnamesisch: dạng thức ^→ vi

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Muschder Ostmitteldeutsch:

[2] übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise

Französisch: modèle ^→ fr m, patron ^→ fr m, procédure-type ^→ fr f
Interlingua: patrono ^→ ia
Japanisch: 手本 (てほん, tehon) ^→ ja
Niederländisch: voorbeeld ^→ nl, patroon ^→ nl
Norwegisch: mønster ^→ no n
Russisch: образец (obrazec^☆) ^→ ru
Schwedisch: mönster ^→ sv n
Tschechisch: model ^→ cs m
Türkisch: kalıp ^→ tr

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Muschder Ostmitteldeutsch:

[3] Handel, Produktion: Warenprobe; Stück oder Darstellung, die dem angebotenen Produkt gleich ist

Englisch: sample ^→ en
Französisch: échantillon ^→ fr m
Interlingua: exemplo ^→ ia
Italienisch: campione ^→ it m
Katalanisch: mostra ^→ ca f
Niederländisch: voorbeeld ^→ nl, bewijsexemplaar ^→ nl
Portugiesisch: amostra ^→ pt f
Schwedisch: prov ^→ sv n
Spanisch: muestra ^→ es f, prueba ^→ es f
Tschechisch: ukázka ^→ cs f, vzorek ^→ cs m
Türkisch: örnek ^→ tr, numune ^→ tr, kalıp ^→ tr
Vietnamesisch: mẫu ^→ vi, kiểu mẫu ^→ vi

Dialektausdrücke:
		Schwäbisch: Muschder

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Muster“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Muster“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Muster“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Muster“

[1–3] Duden online „Muster“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Muster“, Seite 640.
↑ Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 320 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022
↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 32.
↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1215 . Russische Urfassung 1867.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Münster, Musth, Mutter

Anagramme: murest, mustre, rumset, rumste, sturem, Sturme, Turmes, urstem

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Muster“, Seite 640.

[2] Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 320 f. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022

[3] Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 32.

[4] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1215 . Russische Urfassung 1867.

[1]

[2]

[3]

[4]