Diktionär

Diktionär (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Diktionär	der Diktionär	die Diktionäre
Genitiv	des Diktionärs	des Diktionärs	der Diktionäre
Dativ	dem Diktionär	dem Diktionär	den Diktionären
Akkusativ	das Diktionär	den Diktionär	die Diktionäre

Worttrennung:

Dik·ti·o·när, Plural: Dik·ti·o·nä·re

Aussprache:

IPA: [dɪkt͡si̯oˈnɛːɐ̯]

Hörbeispiele:

Diktionär^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯

Bedeutungen:

[1] veraltend: Buch, das Wörter einer (fremden) Sprache auflistet und erklärt

Herkunft:

von französisch: dictionnaire ^→ fr, das auf mittellateinisch: dictionarium ^→ la zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Dictionnaire, Wörterbuch

Beispiele:

[1] Wenn ich ein englisches Wort nicht kenne, schlage ich es in meinem Diktionär nach.

[1] „Auf den Büchergestellen standen Diktionäre, eine frühe, wohlbeleibte Ausgabe der Encyclopaedia Britannica, Who's Who, der Debrett und andere Nachschlagewerke, mehrere Reiseführer und Atlanten.“^[2]

Übersetzungen

[1] veraltend: Buch, das Wörter einer (fremden) Sprache auflistet und erklärt

Bulgarisch: словар (slovar^☆) ^→ bg m
Englisch: dictionary ^→ en
Französisch: dictionnaire ^→ fr m
Georgisch: ლექსიკონი (leksik'oni) ^→ ka
Italienisch: dizionario ^→ it m, vocabolario ^→ it m
Latein: dictionarium ^→ la n
Luxemburgisch: Dictionnaire ^→ lb m, Wierderbuch ^→ lb n
Polnisch: słownik ^→ pl m
Portugiesisch: dicionário ^→ pt m
Russisch: словарь (slovarʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ordbok ^→ sv, lexikon ^→ sv
Serbisch: речник (rečnik ^☆) ^→ sr m, лексикон (leksikon ^☆) ^→ sr m
Slowakisch: slovník ^→ sk
Spanisch: diccionario ^→ es m
Tschechisch: slovník ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Diktionär“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diktionär“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Diktionär“.
↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 103. Englisches Original 1930.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Diktionär“.

[2] Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 103. Englisches Original 1930.

[1]

[2]