生

生 (Chinesisch)

Verb

Umschrift:

• Pinyin: shēng

Aussprache:

IPA: [ʂɤ́ŋ]

Bedeutungen:

[1] produzieren

[2] gebären, geboren sein

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] produzieren

Deutsch: produzieren Englisch: produce → en Französisch: produire → fr Italienisch: produrre → it

 [2] gebären, geboren sein

Deutsch: gebären, geboren sein Französisch: naître → fr Italienisch: nascere → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Pinyin Chinese-English Dictionary, Beijing Foreign Languages Institute, 1979, ISBN-0-273-08454-2

生 (Japanisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: nach Wortart trennen

Verb

Lesungen:

On-Lesung: セイ,　ショウ

Kun-Lesung: い·きる,　い·ける,　い·かす,　う·む,　う·まれる,　は·やす,　は·える,　お·う,　なま,　き-

Umschrift:

Kunrei: sei, shô

Hepburn-shiki: sei; shô

Bedeutungen:

[1] das Leben; leben; lebendig sein; beleben

[2] gebären; geboren werden

[3] wachsen; wachsen lassen; größer werden

[4] roh

[5] selten: rein

[6] Person

Synonyme:

[1] 命; 活

Gegenwörter:

[1] 死

Beispiele:

[4] 生麦

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ~ を受ける: geboren werden

Wortbildungen:

[1] 生化学, 生活, 生還者, 生気

[2] 生後, 生産

[3] 生育

[4] 生魚

Übersetzungen

 [1] das Leben; leben; lebendig sein; beleben

Deutsch: Französisch:

 [2] gebären; geboren werden

Englisch: Französisch:

 [3] wachsen; wachsen lassen; größer werden

Englisch: Französisch:

 [4] roh

Englisch: Französisch:

 [5] selten: rein

Englisch: Französisch:

 [6] Person

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „deutschsprachige Erklärung“

[1] Japanischer Wikipedia-Artikel „生“

Ähnliche Wörter:

性