lyrics

Kendrick Lamar(ケンドリック・ラマー)が自身に与えた影響 私が初めてKendrick Lamarの「Money Tree」を聴いたのは、正直言って、ただ格好つけて聴いていたようなものです。ヒップホップが好きだったという理由だけで。しかし、歌詞をじっくりと読み解き、彼の生い立ちや曲に込められたメッセージを知っていくうちに、私はこの曲に深く心を揺さぶられるようになりました。 歌詞分析と自分自身の体験 「Money Tree」は、ただのお金の歌ではありません。そこには、コンプトンという過酷な環境で育った一人の青年の葛藤と、成功への渇望が凝縮されています。華やかなサウンドの裏側には、お金…

この記事の目次 <アルバム全曲和訳/るび>MUSE - Jimin (BTS)：ジミン(バンタン)(ミューズ) 1. Rebirth (Intro) 3. Smeraldo Garden Marching Band 4. Slow Dance 5. Be Mine 6. Who 7. Closer Than This <アルバム全曲和訳/るび>MUSE - Jimin (BTS)：ジミン(バンタン)(ミューズ) 1. Rebirth (Intro) song-lyrics.net 🕊️✨ 1. Rebirth (Intro) : 新しい章の始まりを感じさせる神秘的なイントロ…！？✨ トップバッ…

この記事の目次 <アルバム全曲和訳/るび>ATE - Stray Kids：ストレイキッズ(スキズ)(エイト) 1. MOUNTAINS 2. Chk Chk Boom 3. JJAM 4. I Like It 5. Runners 6. 또 다시 밤 (twilight) 7. Stray Kids <アルバム全曲和訳/るび>ATE - Stray Kids：ストレイキッズ(スキズ)(エイト) 1. MOUNTAINS song-lyrics.net 山を登るように、困難に立ち向かうStray Kidsの姿勢がカッコいい曲だよ！🔥 力強いビートとメンバーのラップが、まるで山を登っているような…

この記事の目次 <アルバム全曲和訳/るび>DIVE - TWICE：トゥワイス(ダイブ) 1. Beyond the Horizon 2. DIVE 3. Ocean Deep 4. LOVE WARNING 5. Here I am 6. Inside of me 7. Peach Soda 8. Echoes of Heart 9. Dance Again 10. Hare Hare <アルバム全曲和訳/るび>DIVE - TWICE：トゥワイス(ダイブ) 1. Beyond the Horizon song-lyrics.net 1. Beyond the Horizon 🌅 この曲は、…

この記事の目次 <アルバム全曲和訳/るび>I SWAY - (G)I-DLE：アイドゥル(アイ・スウェー) 1. 클락션 (Klaxon) 2. Last Forever 3. Bloom 4. Neverland <アルバム全曲和訳/るび>I SWAY - (G)I-DLE：アイドゥル(アイ・スウェー) 1. 클락션 (Klaxon) song-lyrics.net **ポイント！** 💖 **注意喚起！🚨**みたいな、強いサウンドが特徴の曲だよ！ まるで、クラクションの音で周囲に存在感をアピールするかのように、(G)I-DLEが強烈な魅力を放っているんだ！⚡️ 「私を見て！」🔥って気持ちが…

youtu.beこの曲の歌詞がZ世代の深い共感を受けていると知ったので、和訳を探してみた。スマホの箇所は訳者の意訳。ウィーンは何かの隠喩で、おそらく地に足がついた達成可能な幸福のことだろう。曲自体は大昔から知っているけれども、こんな深い歌詞だったのですね。情報に溢れて安易に万能感に溢れやすい現代の若い人たち、でも存在が物理的である以上、脳内に膨れ上がった自画像は決して現実化することはない。半世紀前にこの作詞をしたビリー・ジョエルはやはり天才です。 Viennaの意味するところ 気になったのでGPT先生に訊いてみました。

この記事の目次 <アルバム全曲和訳/るび>SUMMER BEAT! - TWS：トゥアス(サマー・ビート！) 1. 너+나(YOU+ME)=7942 2. 내가 S면 넌 나의 N이 되어줘 (If I’m S, Can You Be My N?) 3. ​hey! hey! 4. Double Take 5. 내가 태양이라면 (Keep On) 6. Fire Confetti <アルバム全曲和訳/るび>SUMMER BEAT! - TWS：トゥアス(サマー・ビート！) 1. 너+나(YOU+ME)=7942 song-lyrics.net ### 1. 너+나(YOU+ME)=7942 …

タイラ / ティアーズ www.youtube.com ◆温もりを感じる一曲 ◆歌詞・和訳 ◆Tyla：他和訳 ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); . ◆温もりを感じる一曲 「Tears」はコークスタジオとのコラボで生まれた曲で2024年11月20日にリリースされました。 コークスタジオ（Coke Studio）は、コカ・コーラが音楽を通じてブランドを広めるために立ち上げたプロジェクトの一環であり、音楽やアーティストのサポートを通じて文化的な繋がりを強化するこ…

ロゼ / ナンバーワン・ガール www.youtube.com ◆「rosie」から先行リリース ◆歌詞・和訳 ◆歌詞の具体的意味について ◆他オススメ曲の和訳 ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); . ◆「rosie」から先行リリース 「number one girl」は、BLACKPINKのメンバーでもあるROSE（ロゼ）のデビュー・ソロアルバム「rosie」（ロージー）からのセカンド・シングルとして、「Apt.」に続いて2024年11月22日に先行リリース…

"Shamrock City" (2013) Solas ”Shamrock City” (2013) の ”Tell God and the Devil”（神と悪魔に言ってくれ）。 https://genius.com/Solas-tell-god-and-the-devil-lyrics The Republic of Ireland and The United States of America www.youtube.com くり返されるフレーズ。 So tell God and the Devil they can try But today is not gonna be the…

スピッツの「楓」の英語カバー曲、BENI(ベニ)が歌う、Kaedeをカタカナにしました。「楓」は別れの切なさと残された思い出を描いた美しい曲。BENIの透明感ある歌声が、時の流れや心の痛み、新たな道へ進む決意を繊細に表現しています。普遍的なテーマが響く一曲です。原曲のスピッツの「楓」は名曲として広く知られていますが、この英語カバーバージョンも、とても素敵でオススメです。DAM・Joysoundにも入っています。 ﾀｰｲｽﾞ ｶｰﾒﾝ ｺﾞｰｳｪｰｳﾞｿﾞ ﾀｰｲﾑ ｼﾞｬｽ ﾌﾛｰﾏｰｲ ﾏｲﾝ ｳｯ ﾈｰｳﾞｧ ﾚｯﾁｭ ｺﾞｰｵｰﾀﾞｰ ｳｫｽﾞ ｾｰﾀﾞﾝﾀﾞ ｹﾞｰｲﾑ(ｽﾞ)ｻﾞｳｨ…

曲紹介 Song Introduction 項目 内容 Artist DRAGONFORCE Song Title Lost Souls in Endless Time Country イギリス UNITED KINGDOM Release Year 2006 youtube www.youtube.com曲の感想 Impressions of the song サビは非常にメロディアックで、ZIPPING SPEEDを体現した超絶ギターソロが印象的です。歌詞は、永遠の時間に囚われた魂たちの苦悩と絶望を描いており、哀愁漂うメロディーとマッチしています。特に、中間部分のバラードパートは非常に美し…

マドンナ / フローズン www.youtube.com ◆神秘的で壮大な一曲 ◆歌詞・和訳 ◆Madonna：他和訳（一部） ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); . ◆神秘的で壮大な一曲 「Frozen」はマドンナの98年のアルバム「Ray of Light」からのリード・シングルとして1998年1月23日にリリースされました。 この曲は世界中のほとんどの主要チャートでトップ５にランクインし大ヒットを記録、99年に開催された第41回グラミー賞でアルバム「Ra…

アメリカのシンガーソングライター、Gracie Abrams(グレイシーエイブラムス)の、That's So True(ザッツソートゥルー)をカタカナにしました。第 66 回グラミー賞の最優秀新人賞にノミネートされた、Gracie Abramsの名は、今や国内外の音楽チャート、トップ50の常に上位に。この曲は、失恋後の混乱した感情を描いており、嫉妬と自己反省、元恋人が前に進んでいく痛みをテーマにしたもので、過去の関係や元恋人への複雑な思いを、ポップなメロディーにのせて振り切ってます。普通に歌うと、曲に歌詞が追いつかないので、調整しながらカタカナ化しています。 ｱｸ ｺﾞﾝ ﾘ-ﾁﾞｮｰ ﾏｰｲ…

ケシャ / カニバル www.youtube.com ◆非常に挑発的な一曲 ◆歌詞・和訳 ◆他オススメ曲の和訳 ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); . ◆非常に挑発的な一曲 「Cannibal」はケシャの同名のEP「CANNIBAL」のプロモ・シングルとして2010年11月9日にリリースされました。 全体的なテーマは、人間の本能的な欲望と、時にそれがどれだけ「食らい尽くす」ほど激しいかを、カニバリズム（食人鬼 / 人食い）という極端な比喩で表現しています。 食…

賛美歌、Amazing Grace(アメイジンググレイス)をカタカナにしました。Hayley Westenra(ヘイリーウェステンラ)のカバーバージョンです。この曲は、19世紀のアメリカで広まり、黒人霊歌やゴスペル音楽にも影響を与え、そのシンプルで力強いメロディと普遍的なメッセージが人々の心を捉え、長きにわたり、歌い継がれています。邦題は「われをもすくいし」。テレビドラマ「白い巨塔」の主題歌にもなり、現在も、癒しと希望の象徴として、葬儀、式典などで演奏されています。Amazing Grace：「神の驚くべき恵み」「計り知れない神の愛」といったニュアンスを持つ言葉。多くのアーティストがカバーして…

アリシア・キーズ / ブランド・ニュー・ミー www.youtube.com ◆珠玉の一曲 ◆歌詞・和訳 ◆他オススメ曲の和訳 ◆X（旧Twitter）を開設しました！ ◆応援よろしくお願いします (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); . ◆珠玉の一曲 「Brand New Me」はアリシア・キーズの2012年のアルバム「Girl On Fire」（ガール・オン・ファイア）からのセカンド・シングルとして2012年11月19日にリリースされました。 全体的な歌詞は自己成長をテーマに、新たな自分を受け入れ、自由を見つけるまでの過程が描…

[Verse 1]I still recall the taste of your tears 君の涙の味をいまだに思い出す Echoing your voice just like the ringing in my ears 耳の中で鳴る音のように君の声を反響させる My favorite dreams of you still wash ashore 俺のお気に入りの君の夢がいまだに岸に打ち上げる Scraping through my head 'til I don't wanna sleep anymore 頭のあちこちを引っ掻く もう寝たくなくなるまで [Chorus]You ma…

"Shamrock City" (2013) Solas ”Shamrock City” (2013) の ”Far Americay”。 www.youtube.com America を Americay と綴り、アメリケイと発音しているのは、日常的・口語的なアイルランド英語の発音の影響というより、むしろ詩的な響きやリズムをよくするために、さらにいえば、韻を踏むためなのだろう *1。 The Republic of Ireland and The United States of America "Far Americay" は、異国に息子を送るアイルランドから始まる。 ライナーノートとし…