すでに2023-06-27紹介済みだけど、わらべ唄。 Sluku sluku Batok Kraton Jogjaよりジョグジャカルタのスルタン宮廷の公式。 www.youtube.com 上のものは、西洋音楽のオーケストラによる演奏で、もともとこんな伴奏がついていたわけはないし、1:20~から、スケールが西洋風になって(解説によればト長調四分の二拍子)、メロディも変わっている。 歌詞とメロディは、おそらく、起源不明な昔からあったものでしょう。Youtube上のキッズ・ソングズでは、チープな打込みトラックで、子どもの歌手が歌っているのがたくさんある。わたしは、こういう宗教歌を子どもに歌わせるの…